O mercado de Natal de Bremerhaven muda: Lumumba” continua a ser um tabu!

O mercado de Natal de Bremerhaven muda: Lumumba” continua a ser um tabu!

A época do Natal em Bremerhaven não oferece apenas uma atmosfera festiva, mas também debates acalorados. O mercado de Natal de Bremerhaven decidiu mudar a tradição de vender chocolate quente com álcool sob o nome “Lumumba”. A Erlebnis Bremerhaven GmbH pediu aos operadores dos estandes que repensassem o nome e oferecessem alternativas como “cacau com dose” ou “chocolate quente com rum”. Esta medida não é coincidência, uma vez que o nome homenageia Patrice Lumumba, um lutador pela liberdade congolês que foi assassinado em 1961. Esta ligação histórica tem sido fonte de debate há algum tempo, especialmente entre os críticos que consideram desrespeitoso dar a uma bebida alcoólica o nome de um homem que lutou pelos seus ideais.

Michael Gerber, Diretor Geral da Erlebnis Bremerhaven GmbH, enfatizou que qualquer forma de racismo foi condenada e que os operadores dos estandes foram informados sobre os problemas que cercam o nome. Embora não exista um requisito vinculativo para a mudança de nome, muitos fornecedores já responderam ao pedido e retiraram o nome “Lumumba” da sua gama, o que aumenta agora o debate sobre o termo no mercado de Natal de Bremerhaven.

Debate sobre respeito e tradição

O uso do nome “Lumumba” não é apenas uma questão local. A discussão sobre o aspecto do racismo também ocorre em muitas outras cidades alemãs. Por exemplo, os operadores de stands no mercado de Natal de Kassel foram aconselhados a deixar de oferecer bebidas com este nome. Aqui a Kassel Marketing promove a ideia de criar um local acolhedor onde todos se sintam respeitados. Mostre um bom talento para a sensibilidade! No ano passado, no mercado de Natal de Frankfurt, foi recomendado que o nome “Lumumba” deixasse de ser utilizado, o que fez com que este ano já não existisse um stand que oferecesse estas bebidas.

O debate sobre a mudança de nome é acompanhado de reações contraditórias. Nas redes sociais há tanto defensores da mudança quanto críticos que querem manter o nome original. Este tema tem aquecido a mente das pessoas e muitas se perguntam: de quanta tradição se pode ou deve abrir mão para alcançar o respeito social?

Mudança social em foco

Gerber vê a mudança de nome como um sinal importante de mudança social positiva. A decisão de usar a linguagem de forma mais respeitosa mostra que a sociedade está evoluindo. Num mundo onde há muita discussão sobre identidade e história, são necessárias empatia e compreensão. Mas independentemente da sua opinião sobre esta decisão, o certo é que o mercado de Natal de Bremerhaven, com as suas diversas ofertas e discussões atuais, é sem dúvida o foco de interesse.

Os visitantes só podem esperar que o vinho quente e a atmosfera festiva coloquem em segundo plano as tradições e interesses perdidos. No entanto, este mercado de Natal será mais uma vez um local de encontro e troca - no meio de todas as discussões.