ЖП гара Altona: Съдът спира противоречивата система за автомобилни влакове в Eidelstedt!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Съдът спира ново строителство на съоръжение за моторни влакове в Хамбург-Айделщед. Успех на инициативата „Prellbock Altona“ в екологичното право.

Gericht stoppt Neubau der Autoreisezug-Anlage in Hamburg-Eidelstedt. Erfolg für die Initiative "Prellbock Altona" im Umweltrecht.
Съдът спира ново строителство на съоръжение за моторни влакове в Хамбург-Айделщед. Успех на инициативата „Prellbock Altona“ в екологичното право.

ЖП гара Altona: Съдът спира противоречивата система за автомобилни влакове в Eidelstedt!

Какъв ден в Хамбург! Плановете за новата система за автомобилни влакове в Eidelstedt трябва да бъдат отменени. Като ежедневни новини доклади, инициативата “Prellbock Altona” постигна частичен успех в съда. Трябва да си го представите така: Нюрнберг 2025, Deutsche Bahn иска да построи товарно съоръжение за автомобили с четири коловоза и две платформи върху съществуващите помещения, но в крайна сметка има проблем.

Върховният административен съд на Хамбург спря строителството за момента. Оказва се, че железопътната площадка Eidelstedt е в зона за защита на водите от 2019 г. Следователно плановете трябва спешно да бъдат преразгледани, тъй като съдебните решения изискват преразглеждане на рисковете от замърсяване на подземните води. Междувременно автовлаковете ще продължат да се обработват на гара Алтона, което ще поддържа движението там. Решението за одобрение на плана за новата жп гара остава в сила, но са необходими подобрения за съоръжението в Eidelstedt.

Загрижеността за околната среда е силно претеглена

Съдът се произнесе и по други възражения, като намаляване на шума или обем на трафика, но те бяха отхвърлени. По време на съдебното заседание се оказа, че екологична организация е права по важни точки. Инициативата критично отбелязва, че разрешителното за инфилтрация на дъждовна вода е опорочено, тъй като не е достатъчно проверено дали подземните води са застрашени от замърсители. Екологичната асоциация „Prellbock Altona” вижда своите шансове за успех тук и призовава за преоценка на проекта Diebsteich.

Майкъл Юнг, говорител на асоциацията, подчертава, че нова гара за дълги разстояния в Diebsteich не е нито необходима, нито разумна, тъй като би блокирала съществуващия капацитет в железопътната мрежа на Хамбург и би причинила допълнителни затруднения. Вместо това той се застъпва за обновяване и модернизиране на жп гара Алтона на сегашното й местоположение.

Правна ситуация и перспектива

Съдебното решение не се обжалва, но е възможно обжалване пред Федералния административен съд. Въпреки че писмените мотиви за съдебното решение все още са висящи, е ясно, че предизвикателствата пред Deutsche Bahn далеч не са преодолени. Докато не бъдат преразгледани плановете за съоръжението в Eidelstedt, ние ще продължим да разглеждаме развитието в железопътния сектор.

Попътният вятър за еколозите не може да бъде по-голям. Тази новина внася глътка свеж въздух в дискусиите около транспортния проект и дава надежда, че гласовете на тези, които са ангажирани с опазването на околната среда и климата, също ще бъдат чути повече.