Železničná stanica Altona: Súd zastavil kontroverzný automobilový vlakový systém v Eidelstedte!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Súd zastavil novú výstavbu zariadenia pre motorové vlaky v Hamburg-Eidelstedt. Úspech iniciatívy „Prellbock Altona“ v oblasti životného prostredia.

Gericht stoppt Neubau der Autoreisezug-Anlage in Hamburg-Eidelstedt. Erfolg für die Initiative "Prellbock Altona" im Umweltrecht.
Súd zastavil novú výstavbu zariadenia pre motorové vlaky v Hamburg-Eidelstedt. Úspech iniciatívy „Prellbock Altona“ v oblasti životného prostredia.

Železničná stanica Altona: Súd zastavil kontroverzný automobilový vlakový systém v Eidelstedte!

Aký deň v Hamburgu! Plány na nový systém autovlakov v Eidelstedte sa musia prevrátiť. Ako denné správy Iniciatíva „Prellbock Altona“ dosiahla na súde čiastočný úspech. Musíte si to predstaviť takto: Norimberg 2025, Deutsche Bahn chcú v existujúcich priestoroch postaviť nakladacie zariadenie pre autá so štyrmi koľajami a dvoma nástupišťami, no v konečnom dôsledku je tu problém.

Hamburský vyšší správny súd výstavbu nateraz zastavil. Ukazuje sa, že železničná lokalita Eidelstedt je od roku 2019 v oblasti ochrany vôd. Plány je preto naliehavo potrebné revidovať, pretože súdne rozhodnutia vyžadujú opätovné preskúmanie rizík kontaminácie podzemných vôd. Autovlaky budú medzitým naďalej odbavované v stanici Altona, čím sa tam zachová premávka. Rozhodnutie o schválení plánovania pre novú vlakovú stanicu zostáva v platnosti, ale v zariadení v Eidelstedte sú potrebné zlepšenia.

Záujem o životné prostredie má veľkú váhu

Súd rozhodoval aj o ďalších námietkach, ako je odhlučnenie či intenzita dopravy, tie však boli zamietnuté. Počas súdneho pojednávania sa ukázalo, že environmentálna organizácia mala v dôležitých bodoch pravdu. Iniciatíva kriticky poznamenáva, že povolenie na vsakovanie dažďovej vody je chybné, pretože nebolo dostatočne skontrolované, či je podzemná voda ohrozená znečisťujúcimi látkami. Environmentálne združenie „Prellbock Altona“ tu vidí svoje šance na úspech a vyzýva na prehodnotenie projektu Diebsteich.

Michael Jung, hovorca združenia, zdôrazňuje, že nová diaľková stanica v Diebsteich nie je potrebná ani rozumná, pretože by zablokovala existujúcu kapacitu v železničnej sieti v Hamburgu a spôsobila by ďalšie úzke miesta. Namiesto toho obhajuje renováciu a modernizáciu železničnej stanice Altona na jej súčasnom mieste.

Právny stav a výhľad

Odvolanie proti rozsudku nie je prípustné, je však možné odvolať sa na Federálny správny súd. Aj keď písomné odôvodnenie rozsudku stále nie je k dispozícii, je jasné, že výzvy pre Deutsche Bahn nie sú ani zďaleka prekonané. Kým nebudú zrevidované plány pre zariadenie v Eidelstedte, budeme sa musieť naďalej zaoberať vývojom v železničnom sektore.

Zadný vietor pre ekológov nemôže byť väčší. Táto novinka vnáša do diskusií okolo dopravného projektu svieži vzduch a dáva nádej, že budú viac počuť aj hlasy tých, ktorí sa angažujú v ochrane životného prostredia a klímy.