Place du marché d'Eppendorf : d'importantes rénovations commencent aujourd'hui pour une meilleure mobilité !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La reconstruction de la place du marché d'Eppendorf débutera le 7 juillet 2025. Objectif : améliorer la situation de la circulation et plus d'espace pour les piétons.

Umbau des Eppendorfer Marktplatzes startet am 7. Juli 2025. Ziel: Verbesserung der Verkehrssituation und mehr Platz für Fußgänger.
La reconstruction de la place du marché d'Eppendorf débutera le 7 juillet 2025. Objectif : améliorer la situation de la circulation et plus d'espace pour les piétons.

Place du marché d'Eppendorf : d'importantes rénovations commencent aujourd'hui pour une meilleure mobilité !

Aujourd'hui, 7 juillet 2025, commence la rénovation tant attendue de la place du marché d'Eppendorf. Rapports de non-remise. La rénovation se déroulera en plusieurs phases et devrait durer un an et demi. L'objectif principal de cette mesure est d'améliorer la situation de la circulation autour de la place du marché et de donner plus d'espace aux piétons et aux cyclistes.

Les arrêts de bus de la Martinistrasse, de l'Eppendorfer Marktplatz, de la Ludolfstrasse et de la Heinickestrasse seront prolongés. Afin de garantir que la circulation ne s'arrête pas, au moins une voie dans chaque sens sera maintenue sur les routes principales. En juillet, des voies temporaires seront d'abord aménagées et des îlots de circulation seront supprimés, ce qui entraînera inévitablement des fermetures et des déviations.

Les défis de la place du marché d'Eppendorf

La place du marché d'Eppendorf est connue pour sa circulation confuse et souvent chaotique. Comment lsbg.hamburg.de explique qu'il n'y a souvent pas assez d'espace pour les piétons et les cyclistes et que l'infrastructure des transports publics locaux ne répond pas aux exigences actuelles. Les nombreux conflits entre les différents modes de transport ont rendu encore plus évidente la nécessité d'une restructuration.

La planification de la refonte de la place de marché a débuté en 2017 et s'est déroulée en plusieurs phases. Un processus de participation publique a permis de saisir les besoins et les intérêts locaux. Grâce aux enquêtes auprès des passants et aux groupes de discussion, des informations précieuses ont été collectées et intégrées à la planification. Cette phase de participation s'est achevée en mai 2018 et les plans ont été développés en permanence afin de répondre aux nouvelles exigences, par exemple dans le cadre de la décision cycliste.

Les résidents peuvent s’attendre à une qualité de séjour améliorée. D'autres défis, tels que le fait d'éviter les pistes cyclables au milieu, font partie des considérations. Les habitants d'Eppendorf ont des raisons d'espérer une place du marché plus animée et plus sûre, qui attirera à la fois les piétons et les cyclistes et augmentera ainsi l'attractivité du quartier.

Dans l'ensemble, ce projet constituera une étape importante vers une infrastructure de transport moderne dans le quartier d'Eppendorf, qui prend en compte non seulement les besoins actuels, mais aussi l'avenir.