Hamburk si připomíná oběti války a násilí na Den památky

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Den památky, 16. listopadu 2025, si Hamburk připomíná oběti války a násilí působivými ceremoniemi a projevy.

Am Volkstrauertag, dem 16.11.2025, gedenkt Hamburg der Opfer von Krieg und Gewalt mit eindrucksvollen Zeremonien und Reden.
V Den památky, 16. listopadu 2025, si Hamburk připomíná oběti války a násilí působivými ceremoniemi a projevy.

Hamburk si připomíná oběti války a násilí na Den památky

Dne 16. listopadu 2025 se u příležitosti Dne památky sešlo v Hamburku mnoho politiků a zástupců klubů, aby si připomněli oběti války a násilí. Den památky, který se od roku 1952 slaví dvě neděle před prvním adventem, má v Německu dlouhou tradici. Od roku 1922 tento klidný svátek připomíná hrůzy minulých konfliktů a oběti národního socialismu hlásí NDR.

Ceremoniál v Hamburku se konal u památníku koncentračního tábora Neuengamme, kde bylo během nacistické éry vězněno přes 100 000 lidí. Sociální senátorka Melanie Schlotzhauer (SPD) zdůraznila, že připomínka je povinností i připomínkou. Carola Veit (SPD), prezidentka hamburského občanství, hovořila o historické odpovědnosti Německa a vyzvala k poučení se z minulosti pro budoucnost.

Vzpomínka na minulost

V rámci vzpomínkové akce byl na památném místě položen věnec. Více než 40 000 lidí přišlo o život během věznění v koncentračním táboře Neuengamme. Památník zdůrazňuje důležitost těchto vzpomínek aby dali obětem tvář a nenechali na hrůzy památníku zapomenout.

Důležitou součástí vzpomínky byla vzpomínková hodina v hlavním kostele sv. Michala, kde autor a hudebník Reinhold Beckmann pronesl dojemnou vzpomínkovou řeč. Beckmann připomněl, že Němci byli ve druhé světové válce jak agresoři, tak genocidní lidé. V osobní chvíli provedl skladbu „Čtyři bratři“, aby vzpomněl na svou matku a její čtyři bratry, kteří přišli o život ve válce.

Volejte po zodpovědnosti a respektu

Farid Müller, předseda hamburského regionálního sdružení Německé komise válečných hrobů, nazval Den památky dnem památky a odpovědnosti za současnost. Dal jasně najevo, že připomínka neznamená jen ohlédnutí se zpět, ale také výzvu k aktivnímu jednání proti aktuálním společenským výzvám. To zdůraznila i Karin van Steeg z nadace Vriendenkring Neuengamme, která se podělila o bolestné vzpomínky své vlastní rodiny, která byla v roce 1944 deportována a uvězněna v koncentračním táboře Neuengamme. Jejich volání po vzájemném porozumění a respektu bylo hlavním apelem této akce.

S připomenutím poučit se z historie a přenést si ponaučení do současnosti, tento den smutku v Hamburku znovu jasně ukázal, jak důležité je nezapomínat na minulost a převzít odpovědnost i v přítomnosti.