Санкт Паули в преход: преориентация за химна на стадиона!

Санкт Паули в преход: преориентация за химна на стадиона!

Дискусията за песента на стадиона „Das Herz von St. Pauli” никога не свършва и наскоро взе нов обрат. FC St. Pauli организира хибридно дискусионно събитие, което се фокусира върху темата и привлече много заинтересовани страни. Около 1000 души участваха виртуално в балната зала Millerntor, за да обсъдят бъдещето на противоречивата песен. Селина Алберц и Петер Рьомер представиха прозрения от научен доклад, докато Кристофър Радке обясни как песента се е превърнала в химн на стадиона и сравни този процес с напускането на „You’ll Never Walk Alone“ преди повече от 20 години.

На събитието бяха обсъдени различни варианти за по-нататъшно използване на песента. Мнозинството от участниците гласуваха, че сегашните версии на песента вече не са приемливи. Три варианта бяха поставени за дебат: запазване на предишната версия, опция, която все още не е конкретно дефинирана, и пускане на песента с нов текст. Особено забележимо е, че много от участниците промениха мнението си по време на дискусията, което показва колко динамична и респектираща е дискусионната култура в сдружението.

Трудно минало

Дебатът около „Сърцето на Св. Паули“ не е нов, но се засили, след като нацисткото минало на лирика Йозеф Олиг излезе наяве. Олиг беше журналист за национален консервативен вестник и по-късно служи във Вермахта. Неговото участие в нехуманни пропагандни медии и свързаните с това награди за действията му хвърлят сянка върху песента, която много фенове смятат за част от клуба и неговата идентичност. Поради тази причина ръководството на клуба реши в хода на този дебат да не пуска химна преди домакинските мачове за момента, което вече беше приложено на стадиона по време на последния мач срещу Фрайбург.

Оке Гьотлих, президентът на FC St. Pauli, подчерта важността на тази дискусия във времена на изместване вдясно и подчерта, че клубът би искал да подходи внимателно към този въпрос. Тенденцията очевидно е към създаване на нещо ново, вместо към вкопчване в обременено наследство. Решението да спрат да пускат песента за известно време беше посрещнато с бурни аплодисменти на последния домакински мач.

Поглед в бъдещето

FC St. Pauli планира да остане в постоянна комуникация с феновете си и да създаде изчерпателна документация за песента и миналото на Ollig. Много привърженици твърдят, че за тях песента е свързана предимно с ценностите на клуба и че пренастройването е желателно. Събитието показа, че декларираното мото „Няма футбол за фашистите“ не трябва да се превръща в празно обещание и че музикалното бъдеще в Millerntor предлага много възможности за творчески решения.

Следващият кръг от дискусии, където ще бъдат представени гореспоменатите резултати, се очаква с нетърпение, тъй като клубът гледа към нова музикална идентичност. Дебатът за песента на стадиона остава гореща тема и е от голямо значение за всички участници, за да се запази духът на FC St. Pauli жив.