St. Pauli v přechodu: Přeorientace pro hymnu stadionu!

FC St. Pauli diskutiert die Zukunft des Stadionliedes „Das Herz von St. Pauli“. Event am 2. Juli 2025 beleuchtet NS-Vergangenheit.
FC St. Pauli diskutuje o budoucnosti písně stadionu „Srdce St. Pauli“. Událost 2. července 2025 osvětluje nacistickou minulost. (Symbolbild/MND)

St. Pauli v přechodu: Přeorientace pro hymnu stadionu!

St Pauli, Deutschland - Diskuse o písni stadionu „Srdce St. Pauli“ nekončí a nedávno se otočila. FC St. Pauli uspořádal hybridní diskusní událost, která byla zaměřena na toto téma a přilákala mnoho zúčastněných stran. Asi 1 000 lidí se prakticky zúčastnilo tanečního sálu v Millernoru, aby debatovali o budoucnosti kontroverzní písně. Celina Albertz a Peter Römer předložili poznatky z vědecké zprávy, zatímco Christopher Radke informoval o tom, jak se píseň může vyvinout na hymnu stadionu, a tento proces porovnat s odchodem „Never Walk Alone“ před 20 lety před 20 lety

Na akci byly diskutovány různé možnosti pro další použití písně. Většina účastníků hlasovala, že současné verze písně již nejsou přenosné. K debatě byly vytvořeny tři možnosti: zachování předchozí verze, možnost, která dosud nebyla specifikována a přehrávání písně s novým textem. Obzvláště pozoruhodné bylo, že mnoho účastníků změnilo svůj názor v průběhu diskuse, což ukazuje, jak dynamická a uctivá je diskusní kultura v klubu.

obtížná minulost

Debata o „srdci sv. Pauliho“ není nová, ale zintenzivnila se poté, co nacistická minulost copywriter Josef Ollig vyšla najevo. Ollig byl novinář v národních konzervativních novinách a později sloužil ve Wehrmachtu. Jeho zapojení do nelidských propagandistických médií a přidružená cena za jeho skutky házely stín na píseň, kterou mnoho fanoušků považuje za část klubu a jeho identitu. Z tohoto důvodu se management klubu v průběhu této debaty rozhodl nehrát hymnu prozatím, která byla již implementována na stadionu v poslední hře proti SC Freiburgu.

Oke Göttlich, prezident FC St. Pauli, zdůraznil důležitost této diskuse v době zády na pravé straně a zdůraznil, že by sdružení ráda toto téma vypořádala pečlivě. Tendence jde jasně směrem k vytvoření něčeho nového, místo aby se držela kontaminovaného dědictví. Rozhodnutí již nehraje píseň prozatím, které bylo nalezeno většinou schvalující potlesk.

Pohled do budoucnosti

FC St. Pauli plánuje zůstat v neustálé výměně se svými fanoušky a vytvořit komplexní dokument o písni a Olligově minulosti. Mnoho příznivců tvrdí, že píseň je primárně spojena s hodnotami asociace a že je žádoucí přepracování. Akce ukázala, že deklarované motto „žádný fotbal pro fašisty“ nesmí být slíbeno prázdné a hudební budoucnost v Millerntoru nabízí dostatek prostoru pro kreativní řešení.

Další kolo diskuse, ve kterém jsou uvedeny výše uvedené výsledky, se dychtivě očekává, zatímco klub přemýšleje o nové hudební identitě. Debata o písni stadionu zůstává horkým železem a pro všechny zúčastněné je velmi důležité udržovat ducha FC St. Pauli naživu.

Details
OrtSt Pauli, Deutschland
Quellen