St. Pauli v přechodu: změna orientace pro hymnu stadionu!

St. Pauli v přechodu: změna orientace pro hymnu stadionu!

Diskuse o stadionové písni „Das Herz von St. Pauli“ nikdy nekončí a nedávno nabrala nový směr. FC St. Pauli zorganizoval hybridní diskusní akci, která se zaměřila na toto téma a přilákala řadu zájemců. Přibližně 1000 lidí se virtuálně zúčastnilo tanečního sálu Millerntor, aby diskutovali o budoucnosti kontroverzní písně. Celina Albertz a Peter Römer představili poznatky z vědecké zprávy, zatímco Christopher Radke vysvětlil, jak se píseň vyvinula v hymnu stadionu, a přirovnal tento proces k odchodu z „You’ll Never Walk Alone“ před více než 20 lety.

Na akci se probíraly různé možnosti dalšího využití písně. Většina účastníků hlasovala, že současné verze písně již nejsou přijatelné. K diskusi byly předloženy tři možnosti: zachování předchozí verze, možnost, která dosud nebyla konkrétně definována, a přehrání písně s novým textem. Pozoruhodné bylo zejména to, že mnoho účastníků během diskuse změnilo názor, což ukazuje, jak dynamická a respektující je kultura diskuse v rámci sdružení.

Těžká minulost

Debata o „Srdci sv. Pauliho“ není nová, ale zesílila poté, co vyšla najevo nacistická minulost textaře Josefa Olliga. Ollig byl novinář pro celostátní konzervativní noviny a později sloužil ve Wehrmachtu. Jeho angažmá v nelidských propagandistických médiích a související ocenění za jeho činy vrhají stín na píseň, kterou mnoho fanoušků považuje za součást klubu a jeho identity. Z tohoto důvodu se vedení klubu v rámci této debaty rozhodlo prozatím nehrát hymnu před domácími zápasy, což bylo na stadionu implementováno již při posledním utkání proti SC Freiburg.

Oke Göttlich, prezident FC St. Pauli, zdůraznil důležitost této diskuse v době posunu doprava a zdůraznil, že klub by rád k této otázce přistupoval opatrně. Trend jednoznačně směřuje k vytváření něčeho nového spíše než lpění na zatíženém dědictví. Rozhodnutí přestat hrát píseň prozatím sklidilo na posledním domácím zápase ohromný potlesk.

Pohled do budoucnosti

FC St. Pauli plánuje zůstat v neustálé komunikaci se svými fanoušky a vytvořit komplexní dokumentaci o písni a Olligově minulosti. Mnoho příznivců tvrdí, že pro ně je píseň primárně spojena s hodnotami klubu a že je žádoucí nové uspořádání. Akce ukázala, že deklarované motto „Žádný fotbal pro fašisty“ se nesmí stát prázdným slibem a že hudební budoucnost v Millerntoru nabízí spoustu prostoru pro kreativní řešení.

Na další kolo diskusí, kde budou prezentovány výše uvedené výsledky, se klub netrpělivě očekává, jak se bude dívat na novou hudební identitu. Debata o písni na stadionu zůstává žhavým tématem a má velký význam pro všechny zúčastněné, aby duch FC St. Pauli zůstal živý.