St. Pauli u tranziciji: preorijentacija za stadionsku himnu!

St. Pauli u tranziciji: preorijentacija za stadionsku himnu!

Rasprava o stadionskoj pjesmi “Das Herz von St. Pauli” nikad kraja, a nedavno je dobila novi tok. FC St. Pauli organizirao je hibridni događaj koji se fokusirao na tu temu i privukao brojne zainteresirane strane. Oko 1000 ljudi sudjelovalo je virtualno u plesnoj dvorani Millerntor kako bi raspravljali o budućnosti kontroverzne pjesme. Celina Albertz i Peter Römer predstavili su uvide iz znanstvenog izvješća, dok je Christopher Radke objasnio kako se pjesma razvila u stadionsku himnu i usporedio taj proces s odmakom od pjesme "You'll Never Walk Alone" prije više od 20 godina.

Na skupu se raspravljalo o raznim mogućnostima daljnje upotrebe pjesme. Većina sudionika glasala je da trenutne verzije pjesme više nisu prihvatljive. Tri su opcije stavljene na raspravu: očuvanje prethodne verzije, opcija koja još nije konkretno definirana i puštanje pjesme s novim tekstom. Posebno je vidljivo da su se mnogi sudionici predomislili tijekom rasprave, što pokazuje koliko je kultura rasprave unutar udruge dinamična i puna poštovanja.

Teška prošlost

Rasprava oko “Srca svetog Paulija” nije nova, ali se zaoštrila nakon što je na svjetlo dana izašla nacistička prošlost tekstopisca Josefa Olliga. Ollig je bio novinar za nacionalne konzervativne novine, a kasnije je služio u Wehrmachtu. Njegov angažman u nehumanoj propagandi medija i s tim povezane nagrade za njegovo djelovanje bacile su sjenu na pjesmu koju mnogi navijači smatraju dijelom kluba i njegovog identiteta. Zbog toga je uprava kluba u ovoj raspravi odlučila da se za sada ne svira himna prije domaćih utakmica, što je već provedeno na stadionu tijekom posljednje utakmice protiv SC Freiburga.

Oke Göttlich, predsjednik FC St. Pauli, istaknuo je važnost ove rasprave u vremenima skretanja udesno i istaknuo kako klub želi pažljivo pristupiti ovom pitanju. Jasno je da je trend usmjeren prema stvaranju nečeg novog, a ne prema prianjanju uz opterećeno naslijeđe. Odluka da se pjesma zasad ne svira popraćena je velikim pljeskom na posljednjoj domaćoj utakmici.

Pogled u budućnost

FC St. Pauli planira ostati u stalnoj komunikaciji sa svojim navijačima i stvoriti opsežnu dokumentaciju o pjesmi i Olligovoj prošlosti. Mnogi navijači tvrde da je za njih pjesma prvenstveno vezana za klupske vrijednosti i da je prestrojavanje poželjno. Događaj je pokazao da deklarirani moto “Nema nogometa za fašiste” ne smije postati prazno obećanje te da glazbena budućnost u Millerntoru nudi pregršt prostora za kreativna rješenja.

Sljedeći krug rasprava na kojem će se prezentirati spomenuti rezultati s nestrpljenjem se očekuje jer klub gleda prema novom glazbenom identitetu. Rasprava o stadionskoj pjesmi ostaje vruća tema i od velike je važnosti za sve koji su uključeni kako bi se duh FC St. Pauli održao živim.