Šv. Paulius pereinamasis laikotarpis: persiorientavimas stadiono himnui!

Šv. Paulius pereinamasis laikotarpis: persiorientavimas stadiono himnui!

Diskusija apie stadiono dainą „Das Herz von St. Pauli“ nesibaigia ir pastaruoju metu įgavo naują posūkį. FC St. Pauli organizavo hibridinį diskusijų renginį, kuris buvo skirtas šiai temai ir pritraukė daug suinteresuotų šalių. Apie 1000 žmonių virtualiai dalyvavo Millerntor pokylių salėje, kad aptartų prieštaringai vertinamos dainos ateitį. Celina Albertz ir Peteris Römeris pateikė įžvalgas iš mokslinės ataskaitos, o Christopheris Radke'as paaiškino, kaip daina virto stadiono himnu, ir palygino šį procesą su „You'll Never Walk Alone“ nukrypimu prieš 20 metų.

Renginyje buvo aptarti įvairūs tolesnio dainos panaudojimo variantai. Dauguma dalyvių balsavo, kad dabartinės dainos versijos nebepriimtinos. Buvo aptarti trys variantai: išsaugoti ankstesnę versiją, kuri dar nebuvo konkrečiai apibrėžta, ir paleisti dainą su naujais žodžiais. Ypač atkreipė dėmesį į tai, kad daugelis dalyvių diskusijos metu persigalvojo, o tai rodo, kokia dinamiška ir pagarbi yra diskusijų kultūra asociacijoje.

Sunki praeitis

Debatai dėl „Šv. Pauli širdies“ nėra naujiena, tačiau paaštrėjo po to, kai išaiškėjo nacistinė dainų tekstų autoriaus Josefo Olligo praeitis. Olligas buvo nacionalinio konservatyvaus laikraščio žurnalistas, vėliau tarnavo Vermachte. Jo dalyvavimas nežmoniškoje propagandinėje žiniasklaidoje ir su tuo susiję apdovanojimai už savo veiksmus metė šešėlį ant dainos, kurią daugelis gerbėjų laiko klubo ir jo tapatybės dalimi. Dėl šios priežasties klubo vadovybė šių debatų metu nusprendė kol kas negroti himno prieš namų rungtynes, o tai jau buvo įgyvendinta stadione per paskutines rungtynes ​​su SC Freiburg.

FC St. Pauli prezidentas Oke'as Göttlichas pabrėžė šios diskusijos svarbą poslinkio į dešinę metu ir pabrėžė, kad klubas norėtų šį klausimą spręsti atsargiai. Akivaizdu, kad tendencija yra kurti kažką naujo, o ne kabintis į apkrautą palikimą. Sprendimas kol kas nebegroti dainos buvo sutiktas didžiuliais plojimais paskutinėse namų rungtynėse.

Žvilgsnis į ateitį

FC St. Pauli planuoja palaikyti nuolatinį ryšį su savo gerbėjais ir sukurti išsamią dokumentaciją apie dainą ir Olligo praeitį. Daugelis rėmėjų teigia, kad jiems daina pirmiausia yra susijusi su klubo vertybėmis ir kad pageidautina pertvarkyti. Renginys parodė, kad deklaruotas šūkis „Fašistams jokio futbolo“ neturi tapti tuščiu pažadu, o muzikinė ateitis „Millerntor“ siūlo daug erdvės kūrybiniams sprendimams.

Klubui žvelgiant į naują muzikinį identitetą, nekantriai laukiamas kitas diskusijų turas, kuriame bus pristatyti jau minėti rezultatai. Diskusijos apie stadiono dainą tebėra karšta tema ir yra labai svarbios visiems dalyvaujantiems, siekiant išlaikyti FC St. Pauli dvasią.