St. Pauli i overgang: reorientering for stadionhymnen!

St. Pauli i overgang: reorientering for stadionhymnen!

Diskusjonen om stadionsangen «Das Herz von St. Pauli» tar aldri slutt og har nylig tatt en ny vending. FC St. Pauli arrangerte et hybrid diskusjonsarrangement som fokuserte på temaet og tiltrakk seg mange interesserte parter. Rundt 1000 mennesker deltok praktisk talt i Millerntor-ballsalen for å diskutere fremtiden til den kontroversielle sangen. Celina Albertz og Peter Römer presenterte innsikt fra en vitenskapelig rapport, mens Christopher Radke forklarte hvordan sangen utviklet seg til en stadionhymne og sammenlignet denne prosessen med avgangen fra "You'll Never Walk Alone" for over 20 år siden.

Ulike alternativer for videre bruk av sangen ble diskutert på arrangementet. Flertallet av deltakerne stemte for at de nåværende versjonene av sangen ikke lenger er akseptable. Tre alternativer ble satt opp til debatt: å bevare den forrige versjonen, et alternativ som ennå ikke er spesifikt definert og spille sangen med ny tekst. Det som var spesielt merkbart var at mange av deltakerne ombestemte seg under diskusjonen, noe som viser hvor dynamisk og respektfull diskusjonskulturen i foreningen er.

Vanskelig fortid

Debatten om «The Heart of St. Pauli» er ikke ny, men den ble intensivert etter at tekstforfatteren Josef Olligs nazistiske fortid kom frem. Ollig var journalist for en nasjonal konservativ avis og tjenestegjorde senere i Wehrmacht. Hans engasjement i umenneskelige propagandamedier og de tilhørende prisene for hans handlinger kaster en skygge på sangen som mange fans anser for å være en del av klubben og dens identitet. Av denne grunn har klubbledelsen besluttet i løpet av denne debatten å ikke spille hymnen før hjemmekamper foreløpig, som allerede ble implementert på stadion under den siste kampen mot SC Freiburg.

Oke Göttlich, presidenten for FC St. Pauli, understreket viktigheten av denne diskusjonen i tider med et skift til høyre og understreket at klubben ønsker å nærme seg denne saken nøye. Trenden går helt klart mot å skape noe nytt i stedet for å klamre seg til en belastet arv. Beslutningen om å slutte å spille sangen inntil videre ble møtt med overveldende applaus på den siste hjemmekampen.

Et blikk inn i fremtiden

FC St. Pauli planlegger å være i konstant kommunikasjon med fansen og lage en omfattende dokumentasjon om sangen og Olligs fortid. Mange supportere hevder at for dem er sangen først og fremst knyttet til klubbens verdier og at en omstilling er ønskelig. Arrangementet viste at det erklærte mottoet «Ingen fotball for fascister» ikke må bli et tomt løfte, og at den musikalske fremtiden på Millerntor byr på store muligheter for kreative løsninger.

Neste diskusjonsrunde, hvor de nevnte resultatene skal presenteres, er i spenning ettersom klubben ser mot en ny musikalsk identitet. Debatten om stadionsangen er fortsatt et hett tema og er av stor betydning for alle involverte for å holde liv i ånden til FC St. Pauli.