St. Pauli w okresie przejściowym: zmiana orientacji na hymn stadionowy!

St. Pauli w okresie przejściowym: zmiana orientacji na hymn stadionowy!

Dyskusja na temat stadionowej piosenki „Das Herz von St. Pauli” nie ma końca, a ostatnio przybrała nowy obrót. FC St. Pauli zorganizowało hybrydową imprezę dyskusyjną, która skupiała się na danym temacie i przyciągnęła wielu zainteresowanych. Około 1000 osób wzięło udział wirtualnie w sali balowej Millerntor, aby debatować nad przyszłością kontrowersyjnej piosenki. Celina Albertz i Peter Römer przedstawili wnioski z raportu naukowego, a Christopher Radke wyjaśnił, jak piosenka przekształciła się w hymn stadionowy i porównał ten proces do odejścia z „You’ll Never Walk Alone” ponad 20 lat temu.

Podczas wydarzenia omawiano różne możliwości dalszego wykorzystania utworu. Większość uczestników głosowała, że ​​obecne wersje piosenki nie są już akceptowalne. Dyskutowano nad trzema opcjami: zachowaniem poprzedniej wersji, która nie została jeszcze szczegółowo zdefiniowana, oraz odtworzeniem utworu z nowym tekstem. Szczególnie zauważalne było to, że wielu uczestników zmieniło zdanie w trakcie dyskusji, co pokazuje, jak dynamiczna i pełna szacunku jest kultura dyskusji w stowarzyszeniu.

Trudna przeszłość

Debata wokół „The Heart of St. Pauli” nie jest nowa, ale nasiliła się po ujawnieniu nazistowskiej przeszłości autora tekstów Josefa Olliga. Ollig był dziennikarzem ogólnokrajowej gazety konserwatywnej, a później służył w Wehrmachcie. Jego zaangażowanie w nieludzką propagandę w mediach i związane z tym nagrody za swoje czyny rzuciły cień na piosenkę, którą wielu fanów uważa za część klubu i jego tożsamości. Z tego powodu władze klubu w trakcie tej debaty zdecydowały, że na razie nie będą odgrywać hymnu przed meczami u siebie, co wprowadzono już na stadionie podczas ostatniego meczu z SC Freiburg.

Oke Göttlich, prezes FC St. Pauli, podkreślił wagę tej dyskusji w czasach przesunięcia na prawicę i podkreślił, że klub chciałby podejść do tej kwestii ostrożnie. Wyraźnie widać tendencję do tworzenia czegoś nowego, zamiast trzymania się obciążonego dziedzictwa. Decyzja o chwilowym zaprzestaniu odtwarzania utworu spotkała się z miażdżącym aplauzem podczas ostatniego meczu u siebie.

Spojrzenie w przyszłość

FC St. Pauli planuje pozostać w stałym kontakcie ze swoimi fanami i stworzyć obszerną dokumentację dotyczącą utworu i przeszłości Olliga. Wielu kibiców twierdzi, że dla nich piosenka jest przede wszystkim powiązana z wartościami klubu i pożądana jest przebudowa. Wydarzenie pokazało, że deklarowane motto „Żadnej piłki nożnej dla faszystów” nie może stać się pustą obietnicą i że muzyczna przyszłość Millerntor stwarza duże pole do kreatywnych rozwiązań.

Z niecierpliwością czekamy na kolejną rundę dyskusji, podczas której zaprezentowane zostaną powyższe wyniki, gdyż klub poszukuje nowej muzycznej tożsamości. Debata na temat piosenki stadionowej pozostaje gorącym tematem i ma ogromne znaczenie dla wszystkich zaangażowanych, aby utrzymać przy życiu ducha FC St. Pauli.