São Pauli em transição: reorientação para o hino do estádio!

São Pauli em transição: reorientação para o hino do estádio!

A discussão sobre a música de estádio “Das Herz von St. Pauli” nunca termina e recentemente tomou um novo rumo. O FC St. Pauli organizou um evento híbrido de discussão que focou no tema e atraiu diversos interessados. Cerca de 1.000 pessoas participaram virtualmente do salão de baile Millerntor para debater o futuro da polêmica canção. Celina Albertz e Peter Römer apresentaram ideias de um relatório científico, enquanto Christopher Radke explicou como a música se tornou um hino de estádio e comparou esse processo ao abandono de “You’ll Never Walk Alone” há mais de 20 anos.

Várias opções para uso futuro da música foram discutidas no evento. A maioria dos participantes votou que as versões atuais da música não são mais aceitáveis. Três opções foram colocadas em debate: preservar a versão anterior, opção ainda não definida especificamente e reproduzir a música com nova letra. O que foi particularmente notável foi que muitos dos participantes mudaram de ideias durante a discussão, o que mostra o quão dinâmica e respeitosa é a cultura de discussão dentro da associação.

Passado difícil

O debate sobre “O Coração de São Pauli” não é novo, mas se intensificou depois que o passado nazista do letrista Josef Ollig veio à tona. Ollig era jornalista de um jornal nacional conservador e mais tarde serviu na Wehrmacht. O seu envolvimento em meios de propaganda desumanos e os prémios associados às suas ações lançam uma sombra sobre a música que muitos adeptos consideram parte do clube e da sua identidade. Por este motivo, a direcção do clube decidiu no decurso deste debate não tocar por enquanto o hino antes dos jogos em casa, o que já foi implementado no estádio durante o último jogo frente ao SC Freiburg.

Oke Göttlich, presidente do FC St. Pauli, enfatizou a importância desta discussão em tempos de mudança para a direita e enfatizou que o clube gostaria de abordar esta questão com cuidado. A tendência é claramente no sentido de criar algo novo, em vez de se apegar a um legado pesado. A decisão de parar de tocar a música por enquanto foi recebida com aplausos esmagadores no último jogo em casa.

Um olhar para o futuro

O FC St. Pauli planeja permanecer em constante comunicação com seus fãs e criar uma documentação abrangente sobre a música e o passado de Ollig. Muitos torcedores argumentam que para eles a música está principalmente ligada aos valores do clube e que um realinhamento é desejável. O evento mostrou que o lema declarado “Não ao futebol para os fascistas” não deve tornar-se uma promessa vazia e que o futuro musical no Millerntor oferece muitas possibilidades para soluções criativas.

A próxima rodada de discussões, onde serão apresentados os resultados acima mencionados, é aguardada com grande expectativa enquanto o clube busca uma nova identidade musical. O debate sobre a música do estádio continua sendo um tema quente e de grande importância para todos os envolvidos, a fim de manter vivo o espírito do FC St. Pauli.