Sf. Pauli in tranzitie: reorientare pentru imnul stadionului!

Sf. Pauli in tranzitie: reorientare pentru imnul stadionului!

Discuția despre cântecul de pe stadion „Das Herz von St. Pauli” nu se termină și a luat recent o nouă întorsătură. FC St. Pauli a organizat un eveniment hibrid de discuții care s-a concentrat pe subiect și a atras numeroase părți interesate. Aproximativ 1.000 de oameni au participat virtual la sala de bal Millerntor pentru a dezbate viitorul melodiei controversate. Celina Albertz și Peter Römer au prezentat perspective dintr-un raport științific, în timp ce Christopher Radke a explicat modul în care cântecul s-a dezvoltat într-un imn de stadion și a comparat acest proces cu plecarea de la „You’ll Never Walk Alone” în urmă cu peste 20 de ani.

La eveniment au fost discutate diferite opțiuni pentru utilizarea ulterioară a cântecului. Majoritatea participanților au votat că versiunile actuale ale cântecului nu mai sunt acceptabile. Au fost puse în dezbatere trei opțiuni: păstrarea versiunii anterioare, opțiune care nu a fost încă definită în mod specific și redarea piesei cu versuri noi. Ceea ce a fost deosebit de remarcabil a fost faptul că mulți dintre participanți s-au răzgândit în timpul discuției, ceea ce arată cât de dinamică și respectuoasă este cultura discuției în cadrul asociației.

Trecut dificil

Dezbaterea despre „Inima Sf. Pauli” nu este nouă, dar s-a intensificat după ce trecutul nazist al textierului Josef Ollig a ieșit la lumină. Ollig a fost jurnalist pentru un ziar național conservator și mai târziu a servit în Wehrmacht. Implicarea sa în mass-media de propagandă inumană și premiile asociate pentru acțiunile sale aruncă o umbră asupra piesei pe care mulți fani o consideră a fi parte a clubului și a identității sale. Din acest motiv, conducerea clubului a decis în cadrul acestei dezbateri să nu mai cânte deocamdată imnul înaintea meciurilor de acasă, care a fost deja implementat pe stadion în timpul ultimului meci cu SC Freiburg.

Oke Göttlich, președintele FC St. Pauli, a subliniat importanța acestei discuții în vremuri de deplasare la dreapta și a subliniat că clubul ar dori să abordeze această problemă cu atenție. Tendința este în mod clar spre crearea de ceva nou, mai degrabă decât să te agăți de o moștenire împovărată. Decizia de a nu mai cânta cântecul pentru moment a fost primită cu aplauze copleșitoare la ultimul joc acasă.

O privire în viitor

FC St. Pauli plănuiește să rămână în comunicare constantă cu fanii săi și să creeze o documentație cuprinzătoare despre cântec și despre trecutul lui Ollig. Mulți suporteri susțin că pentru ei cântecul este legat în primul rând de valorile clubului și că o realiniere este de dorit. Evenimentul a arătat că motto-ul declarat „Fără fotbal pentru fasciști” nu trebuie să devină o promisiune goală și că viitorul muzical de la Millerntor oferă o mulțime de posibilități de soluții creative.

Următoarea rundă de discuții, în care vor fi prezentate rezultatele menționate mai sus, este așteptată cu nerăbdare în timp ce clubul urmărește o nouă identitate muzicală. Dezbaterea despre cântecul de stadion rămâne un subiect fierbinte și are o mare importanță pentru toți cei implicați pentru a menține viu spiritul FC St. Pauli.