St. Pauli v prechode: zmena orientácie na štadiónovú hymnu!

St. Pauli v prechode: zmena orientácie na štadiónovú hymnu!

Diskusia o štadiónovej piesni „Das Herz von St. Pauli“ nikdy nekončí a nedávno nabrala nový smer. FC St. Pauli zorganizovalo hybridné diskusné podujatie zamerané na túto tému a prilákalo množstvo záujemcov. V tanečnej sále Millerntor sa virtuálne zúčastnilo okolo 1000 ľudí, aby diskutovali o budúcnosti kontroverznej piesne. Celina Albertz a Peter Römer prezentovali poznatky z vedeckej správy, zatiaľ čo Christopher Radke vysvetlil, ako sa pieseň vyvinula do štadiónovej hymny, a prirovnal tento proces k odchodu z „You’ll Never Walk Alone“ pred viac ako 20 rokmi.

Na podujatí sa diskutovalo o rôznych možnostiach ďalšieho využitia piesne. Väčšina účastníkov hlasovala, že súčasné verzie piesne už nie sú prijateľné. Na diskusiu boli predložené tri možnosti: zachovanie predchádzajúcej verzie, ktorá ešte nebola špecificky definovaná, a prehrávanie piesne s novým textom. Pozoruhodné bolo najmä to, že mnohí účastníci počas diskusie zmenili názor, čo ukazuje, aká dynamická a rešpektujúca je kultúra diskusie v rámci združenia.

Ťažká minulosť

Debata o „Srdci sv. Pauliho“ nie je nová, ale zintenzívnila sa po tom, čo vyšla najavo nacistická minulosť textára Josefa Olliga. Ollig bol novinárom pre národné konzervatívne noviny a neskôr slúžil vo Wehrmachte. Jeho pôsobenie v neľudských propagandistických médiách a s tým spojené ocenenia za jeho činy vrhajú tieň na pieseň, ktorú mnohí fanúšikovia považujú za súčasť klubu a jeho identity. Z tohto dôvodu sa vedenie klubu v rámci tejto debaty rozhodlo nateraz nehrať hymnu pred domácimi zápasmi, čo bolo na štadióne implementované už pri poslednom zápase proti SC Freiburg.

Oke Göttlich, prezident FC St. Pauli, zdôraznil dôležitosť tejto diskusie v čase posunu doprava a zdôraznil, že klub by chcel k tejto otázke pristupovať opatrne. Trend jednoznačne smeruje skôr k vytváraniu niečoho nového, než k lipnutiu na zaťaženom dedičstve. Rozhodnutie prestať hrať pesničku nateraz zožalo na poslednom domácom zápase ohromný potlesk.

Pohľad do budúcnosti

FC St. Pauli plánuje zostať v neustálom kontakte so svojimi fanúšikmi a vytvoriť komplexnú dokumentáciu o piesni a Olligovej minulosti. Mnohí priaznivci tvrdia, že pre nich je pieseň primárne spojená s hodnotami klubu a že je žiadúce preskupenie. Podujatie ukázalo, že deklarované motto „Žiadny futbal pre fašistov“ sa nesmie stať prázdnym sľubom a že hudobná budúcnosť v Millerntor ponúka veľa priestoru na kreatívne riešenia.

Netrpezlivo sa očakáva ďalšie kolo diskusií, na ktorých budú prezentované už spomínané výsledky, keďže klub hľadá novú hudobnú identitu. Debata o štadiónovej piesni zostáva horúcou témou a má veľký význam pre všetkých zúčastnených, aby sa zachoval duch FC St. Pauli nažive.