St. Pauli v tranziciji: Preusmeritev za himno stadiona!

St. Pauli v tranziciji: Preusmeritev za himno stadiona!

St Pauli, Deutschland - Razprava o pesmi o stadionu "Srce svetega Paulija" se ne konča in se je pred kratkim spremenila. FC St. Pauli je organiziral hibridni diskusijski dogodek, ki je bil osredotočen na to temo in je pritegnil številne zainteresirane strani. Približno 1000 ljudi je praktično sodelovalo v dvorani v Millerntorju, da bi razpravljalo o prihodnosti sporne pesmi. Celina Albertz in Peter Römer sta predstavila vpogled iz znanstvenega poročila, Christopher Radke

Na dogodku so bile obravnavane različne možnosti za nadaljnjo uporabo pesmi. Večina udeležencev je glasovala, da trenutne različice pesmi niso več prenosljive. Na voljo so bile tri možnosti za razpravo: ohranjanje prejšnje različice, možnost, ki še ni bila določena, in predvajanje pesmi z novim besedilom. Še posebej presenetljivo je bilo, da so številni udeleženci med razpravo spremenili svoje mnenje, kar kaže, kako dinamična in spoštljiva je kultura razprave znotraj kluba.

Težka preteklost

Razprava o "srcu svetega Paulija" ni nova, vendar se je stopnjevala po nacistični preteklosti tekstopisca Josef Ollig. Ollig je bil novinar v nacionalnem konservativnem časopisu in je kasneje služil v Wehrmachtu. Njegova vpletenost v nečloveške propagandne medije in s tem povezana nagrada za njegova dejanja vržejo senco na pesem, za katero mnogi oboževalci menijo, da je del kluba in njeno identiteto. Zaradi tega se je vodstvo kluba v tej razpravi odločilo, da zaenkrat ne bo igral himne, ki je bila na zadnji tekmi proti SC Freiburgu že izvedena na stadionu.

Oke Göttlich, predsednik FC St. Pauli, je poudaril pomen te razprave v času, ko se je vrnil na desni strani, in poudaril, da se združenje želi skrbno spoprijeti s to temo. Nagnjenost gre jasno v smeri ustvarjanja nečesa novega, namesto da bi se držala onesnažene dediščine. Odločitev, da pesmi ne bo več predvajala zaenkrat, ki jo najdemo večinoma odobravani aplavz.

Pogled v prihodnost

FC St. Pauli namerava ostati v nenehni izmenjavi s svojimi oboževalci in ustvariti obsežen dokumentarni film o pesmi in Ollig -ovi preteklosti. Številni podporniki trdijo, da je pesem povezana predvsem z vrednostmi združenja in da je zaželena preusmeritev. Dogodek je pokazal, da deklariranega mota "brez nogometa fašistom" ne sme biti obljubljen za prazno in glasbena prihodnost pri Millerntorju ponuja veliko prostora za ustvarjalne rešitve.

Naslednji krog razprave, v katerem so predstavljeni zgoraj omenjeni rezultati, se nestrpno pričakuje, medtem ko klub razmišlja o novi glasbeni identiteti. Razprava o pesmi o stadionu ostaja vroče železo in zelo pomembna za vse, ki so vpleteni, da ohrani duh FC St. Pauli.