转型中的圣保利:体育场国歌的重新定位!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

圣保利足球俱乐部讨论体育场歌曲“圣保利之心”的未来。 2025 年 7 月 2 日的事件凸显了纳粹的过去。

FC St. Pauli diskutiert die Zukunft des Stadionliedes „Das Herz von St. Pauli“. Event am 2. Juli 2025 beleuchtet NS-Vergangenheit.
圣保利足球俱乐部讨论体育场歌曲“圣保利之心”的未来。 2025 年 7 月 2 日的事件凸显了纳粹的过去。

转型中的圣保利:体育场国歌的重新定位!

关于体育场歌曲《Das Herz von St. Pauli》的讨论从未结束,最近又出现了新的转折。圣保利足球俱乐部组织了一场围绕该主题的混合讨论活动,吸引了众多感兴趣的各方。大约 1,000 人在 Millerntor 舞厅虚拟参加,讨论这首备受争议歌曲的未来。 Celina Albertz 和 Peter Römer 提出了科学报告中的见解,而 Christopher Radke 则解释了这首歌如何发展成为体育场歌曲,并将这一过程与 20 多年前的《You'll Never Walk Alone》进行了比较。

活动中讨论了进一步使用这首歌的各种选择。大多数参与者投票认为这首歌的当前版本不再被接受。提出了三个选项进行辩论:保留以前的版本,尚未具体定义的选项以及用新歌词播放歌曲。特别值得注意的是,许多参与者在讨论过程中改变了主意,这表明协会内部的讨论文化是多么活跃和尊重。

艰难的过去

关于《圣保利之心》的争论并不新鲜,但在作词家约瑟夫·奥利格的纳粹过去曝光后,争论愈演愈烈。奥利格是一家全国保守派报纸的记者,后来在国防军服役。他参与不人道的宣传媒体以及因他的行为而获得的相关奖项给这首歌蒙上了阴影,许多球迷认为这首歌是俱乐部及其身份的一部分。为此,俱乐部管理层在这场辩论中决定暂时不在主场比赛前奏国歌,这一点在上一场对阵弗莱堡的比赛中已经在球场上实施了。

圣保利足球俱乐部主席奥克·戈特利希强调了这次讨论在右倾时期的重要性,并强调俱乐部希望谨慎处理这个问题。趋势显然是创造新事物,而不是固守沉重的遗产。暂时停止播放这首歌的决定在上一场主场比赛中得到了热烈的掌声。

展望未来

圣保利足球俱乐部计划与球迷保持持续沟通,并创建有关这首歌和奥利格过去的全面文档。许多支持者认为,对他们来说,这首歌主要与俱乐部的价值观相关,因此重新调整是可取的。此次活动表明,“法西斯主义者没有足球”的座右铭绝不能成为空洞的承诺,而且 Millerntor 的音乐未来为创造性解决方案提供了广阔的空间。

随着俱乐部寻求新的音乐身份,下一轮讨论将公布上述结果,人们对此翘首以待。关于体育场歌曲的争论仍然是一个热门话题,对于每个参与者来说对于保持圣保利足球俱乐部的精神都非常重要。