Rastanak sa šećernom repom: Tvornica šećera Anklam slavi Matthiasa Sauera

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Matthias Sauer, dugogodišnji šef tvornice šećera Anklam, odlazi u mirovinu. Svečani ispraćaj uz poklon u Bluthsluster Parku i rekorde u preradi šećerne repe.

Matthias Sauer, langjähriger Chef der Anklamer Zuckerfabrik, geht in den Ruhestand. Feierliche Verabschiedung mit Geschenk im Bluthsluster Park und Rekorden bei der Zuckerrübenverarbeitung.
Matthias Sauer, dugogodišnji šef tvornice šećera Anklam, odlazi u mirovinu. Svečani ispraćaj uz poklon u Bluthsluster Parku i rekorde u preradi šećerne repe.

Rastanak sa šećernom repom: Tvornica šećera Anklam slavi Matthiasa Sauera

U Anklamu, gdje se šećerna repa pretvara u zlato, Matthias Sauer i tvornica šećera Anklam rastaju se. Nakon 30 godina rada u tvrtki, od čega 15 kao direktor, Sauer odlazi u mirovinu. Djelatnici su za njega osmislili poseban dar: umjetnički kovanu šećernu repu na granitnoj ploči koju su mu uručili s utovarivačem na kotačima - ne bez razloga, uostalom, proizvodnja je ove godine bila rekordna.

Tvornica šećera Anklam, jedina u cijeloj Mecklenburg-Predpomorskoj, tijekom kampanje šećerne repe od 10. rujna do 12. veljače preradila je ukupno 1,9 milijuna tona šećerne repe. Ovo nije samo fantastično postignuće, već i ruše sve rekorde žetve u povijesti tvrtke. Od ove repe proizvedena je impresivna količina od oko 300.000 tona šećera, a tvornica je impresivno pokazala da je pravi svjetionik u regiji. [Süddeutsche] izvještava da je u mnogim danima prerađeno do 15.600 tona repe, s prosječnim sadržajem šećera od 17,7 posto.

Zahvalnost i izazovi

Na svečanom ispraćaju u parku Bluthsluster svoje su riječi iznijeli brojni govornici. Ministar gospodarstva dr. Wolfgang Blank pohvalio je Sauera za njegovu smirenost i staloženost, što je značajno pridonijelo uspjehu tvornice. Gradonačelnik Anklama Michael Galander također je istaknuo blisku suradnju grada i šećerane. Thomas Tiedemann iz Udruge uzgajivača šećerne repe opisao je Sauera kao "tvrdog, ali pravednog", dok je Paul Mesters, bivši izvršni direktor tvrtke Cosun Beet Company, pohvalio njegovu energiju i viziju.

Nasljednik Michaela Engela sada će se morati suočiti s izazovima uzrokovanim posebno nestabilnim tržištima i klimatskim promjenama. To će pokazati ima li dobre ruke kao njegov prethodnik. Sauer će podržati svoju suprugu tijekom svog prvog putovanja na odmor u rujnu, dok Engel vodi prvu kampanju kao novi generalni direktor.

Usredotočite se na proizvodnju šećera

Industrija šećera, kojoj pripada tvornica Anklamer, bori se s velikim izazovima. U Njemačkoj su ostale samo četiri velike šećerane, nakon što su stotine manjih kompanija u prošlosti nestale u pozadini. Prema informacijama iz [Wikipedije], prodaja u njemačkoj industriji šećera pada već godinama; potrošnja po stanovniku iznosi oko 33,2 kilograma godišnje. Zbog toga je kvaliteta proizvoda i učinkovita obrada važan izazov s kojim se Engel sada mora uhvatiti u koštac.

Uspješan završetak kampanje šećerne repe i oproštaj s Matthiasom Sauerom označavaju potresan trenutak za tvornicu šećera Anklam. Gledajući u budućnost, postaje jasno da se ovdje ne prerađuje samo šećerna repa, već i predanost i tradicija koja je ukorijenjena u ovom kraju.