Búcsú cukorrépával: Az Anklam cukorgyára Szauer Mátyást ünnepli

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Szauer Mátyás, az Anklam cukorgyár régi főnöke nyugdíjba vonul. Ünnepi búcsú ajándékkal a Bluthsluster Parkban és rekordokkal a cukorrépa-feldolgozásban.

Matthias Sauer, langjähriger Chef der Anklamer Zuckerfabrik, geht in den Ruhestand. Feierliche Verabschiedung mit Geschenk im Bluthsluster Park und Rekorden bei der Zuckerrübenverarbeitung.
Szauer Mátyás, az Anklam cukorgyár régi főnöke nyugdíjba vonul. Ünnepi búcsú ajándékkal a Bluthsluster Parkban és rekordokkal a cukorrépa-feldolgozásban.

Búcsú cukorrépával: Az Anklam cukorgyára Szauer Mátyást ünnepli

Anklamban, ahol a cukorrépa arannyá válik, Sauer Mátyás és az anklami cukorgyár útjai elválnak. A cégnél eltöltött 30 év után, amelyből 15 évet ügyvezető igazgatóként töltött be, Sauer nyugdíjba vonul. Munkatársai egy egészen különleges ajándékkal rukkoltak elő neki: egy gránitlapon művészileg kovácsolt cukorrépával, amit kerekes rakodóval ajándékoztak meg - nem ok nélkül, elvégre rekordot döntött az idei gyártás.

Az egész Mecklenburg-Elő-Pomerániában egyedüliként működő Anklam cukorgyár összesen 1,9 millió tonna cukorrépát dolgozott fel a szeptember 10-től február 12-ig tartó cukorrépa-akció során. Ez nemcsak fantasztikus eredmény, hanem a cég történetének összes betakarítási rekordját is megdönti. Lenyűgöző mennyiségű, mintegy 300 000 tonna cukrot állítottak elő ezekből a répákból, és a gyár lenyűgözően bebizonyította, hogy ez egy igazi jeladó a régióban. A [Süddeutsche] jelentése szerint sok napon akár 15 600 tonna répát dolgoztak fel, amelynek átlagos cukortartalma 17,7 százalék volt.

Megbecsülés és kihívások

A Bluthsluster Parkban tartott ünnepélyes búcsú során számos felszólaló mondta el véleményét. Dr. Wolfgang Blank gazdasági miniszter méltatta Sauert higgadt és kiegyensúlyozott viselkedéséért, amely jelentősen hozzájárult a gyár sikeréhez. Michael Galander Anklam polgármestere is hangsúlyozta a város és a cukorgyár szoros együttműködését. Thomas Tiedemann, a Cukorrépa-termelők Szövetségétől Sauert „keménynek, de tisztességesnek” minősítette, míg Paul Mesters, a Cosun Beet Company korábbi vezérigazgatója méltatta energiáját és jövőképét.

Michael Engel utódjának most különösen a változékony piacok és az éghajlatváltozás okozta kihívásokkal kell szembenéznie. Ez megmutatja, hogy van-e olyan jó keze, mint elődjének. Sauer első, szeptemberi nyaralásán támogatja feleségét, míg az első kampányt Engel vezeti új ügyvezetőként.

Fókuszban a cukortermelés

A cukoripar, amelyhez az Anklamer gyár is tartozik, komoly kihívásokkal küzd. Már csak négy nagy cukorgyártó cég maradt Németországban, miután korábban több száz kisebb cég háttérbe szorult. A [Wikipédia] információi szerint a német cukoripar eladásai évek óta esnek; Az egy főre jutó fogyasztás körülbelül 33,2 kilogramm évente. Emiatt a termékminőség és a hatékony feldolgozás fontos kihívássá válik, amellyel az Engelnek most meg kell küzdenie.

A cukorrépa kampány sikeres lezárása és Szauer Mátyás búcsúja megrendítő pillanat az Anklam cukorgyár számára. A jövőre nézve világossá válik, hogy itt nem csak a cukorrépát dolgozzák fel, hanem az elhivatottságot és hagyományt is, amely ebben a régióban gyökerezik.