Tajanstveni natpis u samostanu Eldena: Što kaže runa þiriX”?

Tajanstveni natpis u samostanu Eldena: Što kaže runa þiriX”?

U pitoresknoj Zapadnoj Pomeraniji, točnije u ruševinama samostana Eldena u blizini Greifswalda, otkriven je misteriozni natpis koji bi mogao potjecati iz 13. stoljeća. Ovo otkriće, do kojeg je došlo 1996. godine u istočnom krilu prostora klaustra nekadašnjeg cistercitskog samostana Eldena, izazvalo je veliko uzbuđenje među stručnjacima. Lingvist prof. Christer Lindqvist sa Sveučilišta u Greifswaldu intenzivno radi na natpisu koji nosi slova “þiriX” i sugerira uzbudljivu vezu sa starim danskim jezikom.

Prva četiri znaka natpisa, posebno "þ" nalik runi, možda su napisana na starodanskom. To sugerira da je u Eldeni bilo povijesnih danskih utjecaja. Moguća tumačenja natpisa uključuju ime “Þı̄rir”, ali i verbalnu izjavu kao što je “(ek) þerri”, što na njemačkom znači nešto poput “(Ja) suh”. Posljednji znak, “X”, može se tumačiti na mnogo načina; mogao bi se tumačiti i kao rimski broj i kao kršćanski simbol. Međutim, zašto i tko je uklesao ovaj natpis u opeku ostaje nejasno, iako se mogućim autorima smatraju i zanatlije i redovnici. NDR izvještava da ...

Prozor u prošlost

Ruševine samostana Eldena nisu samo popularno izletište, već i mjesto istraživanja koje uvijek otvara uzbudljiva pitanja. Svojim osnutkom 1199. godine samostanska zajednica odigrala je ključnu ulogu u regionalnom kulturnom i jezičnom razvoju. Prof. Lindqvist ističe da natpis otvara nove perspektive o zajednici koja je govorila danski do druge polovice 13. stoljeća.

Sam natpis, obredni i umjetnički, pruža duboki uvid u jezični i kulturni krajolik srednjega vijeka. Posebno su fascinantna latinska tumačenja: izraz “þir” u spoju s latinskim “dīrus” i završnim “IX” mogao bi se protumačiti kao kršćanska zaštitna formula. Sveučilište u Greifswaldu povezuje dodatne pojedinosti o ovoj uzbudljivoj temi.

Umjetnički hommage Casparu Davidu Friedrichu

Uzbuđenje oko natpisa dolazi u posebnoj godini u kojoj Greifswald slavi 250. rođendan Caspara Davida Friedricha. Slavni slikar, koji je kao motiv često birao ruševine samostana Eldena, ne samo da je oblikovao regiju, već je djelovao i daleko izvan njenih granica. Više od 150 umjetnika nadahnuto je njegovim stilom i trenutačno izlažu svoje radove u Szczecinu. Osim toga, majstorovim stopama slijedi uzbudljiva tura u sedam etapa od Wolgasta preko Greifswalda do Rügena, koja je vrlo popularna među ljubiteljima umjetnosti i prirode.

Ova otkrića vas pozivaju da iskusite prošlost sjeverne Njemačke kroz prizmu kulturnog naslijeđa i kreativnog rada. Misteriozni natpis u Eldeni ostaje misterij, ali i otvara prozor u prohujalo doba koje zanima ne samo povjesničare, već i sve koji se zanimaju za povijest naših krajeva.