Mysterieuze inscriptie in het Eldena-klooster: wat zegt de rune þiriX”?

Mysterieuze inscriptie in het Eldena-klooster: wat zegt de rune þiriX”?

In het pittoreske West-Pommeren, meer bepaald in de kloosterruïne Eldena bij Greifswald, werd een mysterieuze inscriptie ontdekt die uit de 13e eeuw zou kunnen dateren. Deze ontdekking, die in 1996 werd gedaan in de oostvleugel van het kloostergebied van het voormalige cisterciënzerklooster van Eldena, veroorzaakte grote opschudding onder deskundigen. Taalkundige prof. Christer Lindqvist van de Universiteit van Greifswald werkt intensief aan de inscriptie, die de letters “þiriX” draagt ​​en een opwindende connectie met de oude Deense taal suggereert.

De eerste vier karakters van de inscriptie, met name de rune-achtige “þ”, zijn mogelijk in het Oud-Deens geschreven. Dit suggereert dat er historische Deense invloeden waren in Eldena. Mogelijke interpretaties van de inscriptie zijn onder meer de naam “Þı̄rir”, maar ook een verbale verklaring zoals “(ek) þerri”, wat in het Duits zoiets betekent als “(I) dry”. Het laatste teken, “X”, kan op vele manieren worden geïnterpreteerd; het kan worden geïnterpreteerd als zowel een Romeins cijfer als een christelijk symbool. Waarom en door wie deze inscriptie in de baksteen is uitgehouwen blijft echter onduidelijk, hoewel zowel ambachtslieden als monniken als mogelijke auteurs worden beschouwd. NDR meldt dat ...

Een venster naar het verleden

De kloosterruïne Eldena is niet alleen een populaire bestemming voor excursies, maar ook een onderzoeksplaats die altijd spannende vragen oproept. Met haar oprichting in 1199 speelde de kloostergemeenschap een cruciale rol in de regionale culturele en taalontwikkeling. Prof. Lindqvist benadrukt dat de inscriptie nieuwe perspectieven opent op de Deenssprekende gemeenschap tot de tweede helft van de 13e eeuw.

De inscriptie zelf, ritueel en artistiek, geeft een diep inzicht in het taalkundige en culturele landschap van de Middeleeuwen. Vooral de Latijnse interpretaties zijn fascinerend: de uitdrukking “þir” in combinatie met het Latijnse “dīrus” en het laatste “IX” zouden kunnen worden geïnterpreteerd als een christelijke beschermende formule. De Universiteit van Greifswald linkt naar verdere details over dit opwindende onderwerp.

Artistiek eerbetoon aan Caspar David Friedrich

De opwinding rond de inscriptie komt in een bijzonder jaar waarin Greifswald de 250ste verjaardag van Caspar David Friedrich viert. De beroemde schilder, die vaak de kloosterruïne Eldena als motief koos, gaf niet alleen vorm aan de regio, maar had ook impact tot ver buiten de grenzen. Meer dan 150 kunstenaars zijn geïnspireerd door zijn stijl en tonen momenteel hun werk in Szczecin. Daarnaast volgt een spannende tocht over zeven etappes van Wolgast via Greifswald naar Rügen in de voetsporen van de meester, die zeer populair is bij kunst- en natuurliefhebbers.

Deze ontdekkingen nodigen je uit om het verleden van Noord-Duitsland te ervaren door de lens van cultureel erfgoed en creatief werk. De mysterieuze inscriptie in Eldena blijft een mysterie, maar opent ook een venster naar een vervlogen tijdperk dat niet alleen interessant is voor historici, maar ook voor iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis van onze regio.