Inscripție misterioasă din mănăstirea Eldena: Ce spune runa țiriX”?

Inscripție misterioasă din mănăstirea Eldena: Ce spune runa țiriX”?

În pitoreasca Pomerania de Vest, mai exact în ruinele mănăstirii Eldena de lângă Greifswald, a fost descoperită o inscripție misterioasă care ar putea data din secolul al XIII-lea. Această descoperire, care a fost făcută în 1996 în aripa de est a zonei mănăstirii fostei mănăstiri cisterciene Eldena, a făcut mare vâlvă în rândul experților. Profesorul lingvist Christer Lindqvist de la Universitatea din Greifswald lucrează intens la inscripția, care poartă caracterele „țiriX” și sugerează o legătură interesantă cu vechea limbă daneză.

Primele patru caractere ale inscripției, în special „þ” asemănător runei, s-ar putea să fi fost scrise în daneză veche. Acest lucru sugerează că au existat influențe daneze istorice în Eldena. Posibilele interpretări ale inscripției includ numele „Þı̄rir”, dar și o declarație verbală precum „(ek) þerri”, care în germană înseamnă ceva de genul „(eu) uscat”. Ultimul caracter, „X”, poate fi interpretat în multe feluri; ar putea fi interpretat atât ca număr roman, cât și ca simbol creștin. Cu toate acestea, de ce și de către cine a fost cioplită această inscripție în cărămidă rămâne neclar, deși atât meșterii, cât și călugării sunt considerați posibili autori. NDR raportează că ...

O fereastră către trecut

Ruinele mănăstirii Eldena nu sunt doar o destinație populară pentru excursii, ci și un loc de cercetare care ridică mereu întrebări interesante. Odată cu înființarea sa în 1199, comunitatea monahală a jucat un rol crucial în dezvoltarea culturală și lingvistică regională. Prof. Lindqvist subliniază că inscripția deschide noi perspective asupra comunității de limbă daneză până în a doua jumătate a secolului al XIII-lea.

Inscripția în sine, rituală și artistică, oferă o perspectivă profundă asupra peisajului lingvistic și cultural al Evului Mediu. Interpretările latine sunt deosebit de fascinante: expresia „țir” în conjuncție cu latinescul „dīrus” și finalul „IX” ar putea fi interpretată ca o formulă de protecție creștină. Universitatea din Greifswald trimite mai multe detalii despre acest subiect interesant.

Omagiu artistic adus lui Caspar David Friedrich

Emoția din jurul inscripției vine într-un an special în care Greifswald sărbătorește 250 de ani de naștere a lui Caspar David Friedrich. Celebrul pictor, care a ales adesea ruinele mănăstirii Eldena ca motiv, nu numai că a modelat regiunea, dar a avut și un impact mult dincolo de granițele ei. Peste 150 de artiști s-au inspirat din stilul său și își expun în prezent lucrările la Szczecin. În plus, un tur interesant pe șapte etape de la Wolgast prin Greifswald până la Rügen urmează pe urmele maestrului, care este foarte popular printre iubitorii de artă și natură.

Aceste descoperiri vă invită să experimentați trecutul Germaniei de Nord prin prisma moștenirii culturale și a muncii creative. Inscripția misterioasă din Eldena rămâne un mister, dar deschide și o fereastră către o epocă trecută care interesează nu numai istoricii, ci și oricine este interesat de istoria regiunii noastre.