Γκρέιφσβαλντ σε δεσμό: Ένα εκατομμύριο ευρώ αποπληρωμή και πάγωμα του προϋπολογισμού!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Greifswald πρέπει να επιστρέψει ένα εκατομμύριο ευρώ στην MV λόγω του σκανδάλου κατασκευής. Πάγωμα προϋπολογισμού μετά από τρύπα εκατομμυρίων δολαρίων. Τεταμένη οικονομική κατάσταση.

Greifswald muss eine Million Euro an MV zurückzahlen wegen BauSkandal. Haushaltssperre nach Millionenloch. Finanzlage angespannt.
Ο Greifswald πρέπει να επιστρέψει ένα εκατομμύριο ευρώ στην MV λόγω του σκανδάλου κατασκευής. Πάγωμα προϋπολογισμού μετά από τρύπα εκατομμυρίων δολαρίων. Τεταμένη οικονομική κατάσταση.

Γκρέιφσβαλντ σε δεσμό: Ένα εκατομμύριο ευρώ αποπληρωμή και πάγωμα του προϋπολογισμού!

Στο Greifswald, η κατάσταση είναι τεταμένη: η πόλη αναγκάζεται να επιστρέψει ένα εκατομμύριο ευρώ στο κρατίδιο Mecklenburg-Western Pomerania. Ο λόγος για αυτό είναι το σκάνδαλο γύρω από τον επανασχεδιασμό των εξωτερικών εγκαταστάσεων στο Ostseeviertel, οι οποίες είχαν προγραμματιστεί μεταξύ 2005 και 2012 στο πλαίσιο του έργου «Urban Revelopment East». Η αρμόδια τότε υπηρεσία ανάπλασης, BauBeCon, είχε παράσχει ψευδείς πληροφορίες όταν έκανε αίτηση για χρηματοδότηση αστικής ανάπτυξης, κάτι που τελικά οδήγησε σε μια αποφασιστική απόφαση από το διοικητικό δικαστήριο. Λίγο πριν από τα Χριστούγεννα του 2021, αυτό αποφασίστηκε υπέρ της πόλης του Greifswald, αλλά εμφανίστηκαν τεράστιες παρατυπίες καθώς συνεχίζονταν οι δοκιμές. Μάλιστα, οι κατασκευαστικές εργασίες είχαν ήδη ξεκινήσει πριν από την υποβολή της επίσημης αίτησης, η οποία έθετε νομικά υπό αμφισβήτηση τη χρηματοδότηση, όπως εξηγεί η Ostsee Zeitung.

Αλλά αυτή είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. Ο προϋπολογισμός της πόλης δέχεται τεράστιες πιέσεις και αναμένεται να κλείσει το 2025 με έλλειμμα 41 εκατ. ευρώ. Ο δήμαρχος Stefan Fassbinder (Alliance 90/The Greens) επέβαλε πάγωμα προϋπολογισμού λόγω αυτής της οικονομικής ανισορροπίας. Τα έσοδα από τον φόρο εμπορίου μειώθηκαν κατά περίπου 7 εκατομμύρια ευρώ, ενώ μειώθηκε και ο αριθμός των κατοίκων - 3.000 άτομα λιγότερα από το αναμενόμενο, όπως αναφέρει το NDR. Όλα αυτά έχουν ως αποτέλεσμα ένα έλλειμμα δυνητικά 9,5 εκατομμυρίων ευρώ, θέτοντας την πόλη σε εξαιρετικά επισφαλή θέση.

Πάγωμα προϋπολογισμού και άλλα μέτρα

Το πάγωμα του προϋπολογισμού σημαίνει ότι μπορούν να γίνουν μόνο νομικά ή συμβατικά υποχρεωτικές δαπάνες. Όλες οι δαπάνες θα επανεξεταστούν τώρα προσεκτικά και τα νέα έργα πρέπει να κριθούν επείγοντα και απαραίτητα για να προχωρήσουν. Τα οικονομικά έσοδα μειώνονται κατακόρυφα - η οικονομική εξισορρόπηση του κράτους μειώθηκε επίσης κατά περίπου 2,5 εκατ. ευρώ. Η πόλη του Greifswald αμφισβητεί εάν τα αποτελέσματα της απογραφής είναι ακόμη σωστά, καθώς τα αρνητικά δημογραφικά στοιχεία θέτουν επίσης σε κίνδυνο τον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό του δήμου.

Εκτός από το πάγωμα του προϋπολογισμού, η πόλη βλέπει πλέον και την ανάγκη λήψης δανείου, που θα πρέπει να αποφασίσουν οι πολίτες. Σε αυτή την τεταμένη κατάσταση, η διοίκηση της πόλης χρειάστηκε ήδη να απολύσει έναν ανώτερο υπάλληλο προκειμένου να προσαρμόσει τη διοικητική δομή και να εξοικονομήσει κόστος.

Κρίσιμη κατάσταση των οικονομικών του δήμου

Αυτή η κατάσταση δεν είναι μόνο τοπικό πρόβλημα. Σύμφωνα με έκθεση του Ιδρύματος Bertelsmann, τα οικονομικά των δήμων στη Γερμανία έχουν καταρρεύσει σε γενικές γραμμές. Οι δήμοι ευθύνονται για πάνω από το 50% των δημοσίων επενδύσεων, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο την κοινωνική τους συνοχή. Οι αυξανόμενες δαπάνες για προσωπικό και κοινωνικές παροχές, σε συνδυασμό με τα στάσιμα φορολογικά έσοδα, καθιστούν μια βιώσιμη λύση επειγόντως απαραίτητη.

Το Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία έχει έναν από τους παλαιότερους πληθυσμούς στη Γερμανία, γεγονός που επιδεινώνει περαιτέρω το πρόβλημα. Αυτή η εξέλιξη απαιτεί επειγόντως μια μεταρρύθμιση της δημοσιονομικής εξισορρόπησης των δήμων, προκειμένου να διασφαλιστεί η ικανότητα των πόλεων και των δήμων να δράσουν μακροπρόθεσμα. Ο υπουργός Οικονομικών Geue σχεδιάζει ήδη ετήσιες περικοπές περίπου 180 εκατομμυρίων ευρώ στην οικονομική εξίσωση του κράτους, κάτι που θα ασκήσει περαιτέρω πίεση στο Greifswald και σε άλλους δήμους.

Οι εξελίξεις στο Greifswald αποτελούν έκφραση των μισογυνικών λύσεων σε διοικητικό επίπεδο και καταδεικνύουν την επείγουσα ανάγκη για μεταρρύθμιση σε ολόκληρο τον δημοτικό τομέα. Πολλά διακυβεύονται και η πόλη θα πρέπει να κάνει ό,τι μπορεί για να βγει από αυτή την οικονομική κρίση.