Greifswald w tarapatach: Spłata miliona euro i zamrożenie budżetu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Greifswald musi zwrócić firmie MV milion euro z powodu skandalu budowlanego. Zamrożenie budżetu po milionowej dziurze. Sytuacja finansowa napięta.

Greifswald muss eine Million Euro an MV zurückzahlen wegen BauSkandal. Haushaltssperre nach Millionenloch. Finanzlage angespannt.
Greifswald musi zwrócić firmie MV milion euro z powodu skandalu budowlanego. Zamrożenie budżetu po milionowej dziurze. Sytuacja finansowa napięta.

Greifswald w tarapatach: Spłata miliona euro i zamrożenie budżetu!

W Greifswaldzie sytuacja jest napięta: miasto jest zmuszone zwrócić krajowi związkowemu Meklemburgia-Pomorze Przednie milion euro. Powodem tego jest skandal wokół przeprojektowania obiektów zewnętrznych w Ostseeviertel, które zaplanowano w latach 2005–2012 w ramach projektu „Przebudowa miast na wschód”. Właściwa wówczas agencja ds. przebudowy, BauBeCon, podczas składania wniosku o finansowanie rozwoju obszarów miejskich podała fałszywe informacje, co ostatecznie doprowadziło do decyzyjnego orzeczenia sądu administracyjnego. Na krótko przed Bożym Narodzeniem 2021 r. rozstrzygnięto to na korzyść miasta Greifswald, ale w miarę kontynuacji testów wyszły na jaw ogromne nieprawidłowości. W rzeczywistości prace budowlane trwały już przed złożeniem oficjalnego wniosku, co z prawnego punktu widzenia poddawało w wątpliwość finansowanie, jak wyjaśnia „Ostsee Zeitung”.

Ale to tylko wierzchołek góry lodowej. Budżet miasta znajduje się pod ogromną presją i oczekuje się, że zakończy 2025 rok deficytem na poziomie 41 mln euro. Burmistrz Stefan Fassbinder (Sojusz 90/Zieloni) nałożył zamrożenie budżetu ze względu na brak równowagi finansowej. Dochody z podatku handlowego spadły o około 7 mln euro, zmniejszyła się także liczba mieszkańców – o 3 tys. mniej niż oczekiwano, jak podaje NDR. Wszystko to skutkuje niedoborem potencjalnie 9,5 mln euro, co stawia miasto w niezwykle niepewnej sytuacji.

Zamrożenie budżetu i inne środki

Zamrożenie budżetu oznacza, że ​​można dokonywać jedynie wydatków obowiązkowych prawnie lub umownie. Wszystkie wydatki zostaną teraz dokładnie sprawdzone, a nowe projekty należy uznać za pilne i konieczne do kontynuowania. Dochody finansowe gwałtownie spadają – o około 2,5 mln euro zmniejszono także wyrównanie finansowe państwa. Miasto Greifswald ma wątpliwości, czy wyniki spisu są w ogóle prawidłowe, ponieważ negatywna sytuacja demograficzna zagraża również długoterminowym planom gminy.

Oprócz zamrożenia budżetu miasto widzi teraz także potrzebę zaciągnięcia kredytu, o czym powinni zdecydować obywatele. W tej napiętej sytuacji władze miasta musiały już zwolnić starszego pracownika, aby dostosować strukturę administracyjną i zaoszczędzić koszty.

Krytyczna sytuacja finansów gmin

Sytuacja ta nie jest jedynie problemem lokalnym. Według raportu Fundacji Bertelsmanna finanse gmin w Niemczech uległy całkowitemu załamaniu. Na gminy przypada ponad 50 proc. inwestycji publicznych, co zagraża ich spójności społecznej. Rosnące wydatki na świadczenia pracownicze i społeczne, w połączeniu ze stagnacją dochodów podatkowych, sprawiają, że pilnie potrzebne jest trwałe rozwiązanie.

Meklemburgia-Pomorze Przednie ma jedną z najstarszych populacji w Niemczech, co dodatkowo pogłębia problem. Rozwój ten wymaga pilnej reformy wyrównywania finansów gmin, aby zapewnić miastom i gminom zdolność do działania w perspektywie długoterminowej. Minister finansów Geue planuje już roczne cięcia w wysokości około 180 milionów euro w ramach wyrównywania finansów państwa, co wywrze dalszą presję na Greifswald i inne gminy.

Wydarzenia w Greifswaldzie są wyrazem połowicznych rozwiązań na szczeblu administracyjnym i ilustrują pilną potrzebę reform w całym sektorze komunalnym. Stawka jest wysoka i miasto będzie musiało zrobić wszystko, co w jego mocy, aby wyjść z kryzysu finansowego.