Greifswald em apuros: Um milhão de euros em reembolso e congelamento do orçamento!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Greifswald terá de devolver um milhão de euros à MV por causa do escândalo da construção. Congelamento do orçamento após um rombo de um milhão de dólares. Situação financeira tensa.

Greifswald muss eine Million Euro an MV zurückzahlen wegen BauSkandal. Haushaltssperre nach Millionenloch. Finanzlage angespannt.
Greifswald terá de devolver um milhão de euros à MV por causa do escândalo da construção. Congelamento do orçamento após um rombo de um milhão de dólares. Situação financeira tensa.

Greifswald em apuros: Um milhão de euros em reembolso e congelamento do orçamento!

Em Greifswald, a situação é tensa: a cidade é forçada a devolver um milhão de euros ao estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. A razão para isto é o escândalo em torno da remodelação das instalações exteriores do Ostseeviertel, que foram planeadas entre 2005 e 2012 como parte do projecto “Redesenvolvimento Urbano Leste”. A agência de requalificação responsável na altura, BauBeCon, forneceu informações falsas aquando do pedido de financiamento para o desenvolvimento urbano, o que acabou por conduzir a uma decisão decisiva do tribunal administrativo. Pouco antes do Natal de 2021, esta foi decidida a favor da cidade de Greifswald, mas surgiram irregularidades massivas à medida que os testes continuavam. Na verdade, as obras já estavam em curso antes da apresentação do pedido oficial, o que pôs legalmente em causa o financiamento, como explica o Ostsee Zeitung.

Mas esta é apenas a ponta do iceberg. O orçamento da cidade está sob enorme pressão e deverá terminar 2025 com um défice de 41 milhões de euros. O prefeito Stefan Fassbinder (Aliança 90/Os Verdes) impôs um congelamento orçamentário devido a este desequilíbrio financeiro. As receitas provenientes do imposto comercial diminuíram cerca de 7 milhões de euros e o número de residentes também diminuiu - menos 3.000 pessoas do que o esperado, como relata o NDR. Tudo isto resulta num défice de potencialmente 9,5 milhões de euros, colocando a cidade numa posição extremamente precária.

Congelamento orçamentário e outras medidas

O congelamento orçamental significa que apenas podem ser efetuadas despesas legal ou contratualmente obrigatórias. Todas as despesas serão agora cuidadosamente revistas e novos projectos devem ser considerados urgentes e necessários para prosseguir. As receitas financeiras estão a diminuir acentuadamente - a equalização financeira do Estado também foi reduzida em cerca de 2,5 milhões de euros. A cidade de Greifswald questiona se os resultados do censo estão mesmo corretos, uma vez que a demografia negativa também põe em perigo o planeamento a longo prazo do município.

Além do congelamento orçamental, a cidade vê agora também a necessidade de contrair um empréstimo, que deverá ser decidido pelos cidadãos. Nesta situação tensa, a prefeitura já teve que demitir um funcionário sênior para ajustar a estrutura administrativa e economizar custos.

Situação crítica das finanças municipais

Esta situação não é apenas um problema local. De acordo com um relatório da Fundação Bertelsmann, as finanças dos municípios na Alemanha entraram em colapso generalizado. Os municípios são responsáveis ​​por mais de 50 por cento dos investimentos públicos, o que põe em perigo a sua coesão social. O aumento das despesas com pessoal e benefícios sociais, juntamente com a estagnação das receitas fiscais, torna urgentemente necessária uma solução sustentável.

Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental tem uma das populações mais velhas da Alemanha, o que agrava ainda mais o problema. Este desenvolvimento exige urgentemente uma reforma da equalização financeira municipal, a fim de garantir a capacidade das cidades e dos municípios para agirem a longo prazo. O Ministro das Finanças Geue já está a planear cortes anuais de cerca de 180 milhões de euros na equalização financeira do estado, o que irá colocar ainda mais pressão sobre Greifswald e outros municípios.

Os desenvolvimentos em Greifswald são uma expressão das soluções tímidas a nível administrativo e ilustram a necessidade urgente de reforma em todo o sector municipal. Muita coisa está em jogo e a cidade terá que fazer tudo o que puder para sair desta crise financeira.