Greifswald vo väzbe: Jeden milión eur na splátky a zmrazenie rozpočtu!

Greifswald vo väzbe: Jeden milión eur na splátky a zmrazenie rozpočtu!

V Greifswalde je situácia napätá: mesto je nútené vrátiť jeden milión eur spolkovej krajine Meklenbursko-Predpomoransko. Dôvodom je škandál okolo prestavby vonkajších priestorov v Ostseeviertel, ktorá bola plánovaná v rokoch 2005 až 2012 ako súčasť projektu „Urban Revelopment East“. Agentúra pre sanáciu, ktorá bola v tom čase zodpovedná, BauBeCon, poskytla pri žiadosti o financovanie mestského rozvoja nepravdivé informácie, čo nakoniec viedlo k rozhodujúcemu rozhodnutiu správneho súdu. Krátko pred Vianocami 2021 sa to rozhodlo v prospech mesta Greifswald, ale v priebehu testov sa objavili obrovské nezrovnalosti. V skutočnosti stavebné práce prebiehali už pred podaním oficiálnej žiadosti, ktorá právne spochybnila financovanie, ako vysvetľuje Ostsee Zeitung.

Ale toto je len špička ľadovca. Rozpočet mesta je pod obrovským tlakom a očakáva sa, že v roku 2025 skončí so schodkom 41 miliónov eur. Starosta Stefan Fassbinder (Aliancia 90/Zelení) kvôli tejto finančnej nerovnováhe zmrazil rozpočet. Príjmy zo živnostenskej dane klesli približne o 7 miliónov eur a znížil sa aj počet obyvateľov – o 3000 ľudí menej, ako sa očakávalo, ako uvádza NDR. To všetko má za následok výpadok potenciálne 9,5 milióna eur, čím sa mesto dostáva do mimoriadne neistej pozície.

Zmrazenie rozpočtu a ďalšie opatrenia

Zmrazenie rozpočtu znamená, že sa môžu realizovať iba právne alebo zmluvne povinné výdavky. Všetky výdavky budú teraz dôkladne preskúmané a nové projekty sa musia považovať za naliehavé a potrebné na pokračovanie. Finančné príjmy prudko klesajú – o zhruba 2,5 milióna eur sa znížilo aj finančné vyrovnanie štátu. Mesto Greifswald si kladie otázku, či sú výsledky sčítania vôbec správne, keďže negatívna demografia ohrozuje aj dlhodobejšie plánovanie samosprávy.

Okrem zmrazenia rozpočtu teraz mesto vidí aj potrebu zobrať si úver, o ktorom by mali rozhodnúť občania. V tejto napätej situácii už vedenie mesta muselo prepustiť vedúceho zamestnanca, aby upravilo administratívnu štruktúru a ušetrilo náklady.

Kritická situácia obecných financií

Táto situácia nie je len lokálnym problémom. Podľa správy Bertelsmannovej nadácie sa financie obcí v Nemecku plošne zrútili. Obce sú zodpovedné za viac ako 50 percent verejných investícií, čo ohrozuje ich sociálnu súdržnosť. Rastúce výdavky na personálne a sociálne dávky spolu so stagnujúcimi daňovými príjmami si naliehavo vyžadujú udržateľné riešenie.

Meklenbursko-Predpomoransko má jednu z najstarších populácií v Nemecku, čo tento problém ešte viac zhoršuje. Tento vývoj si naliehavo vyžaduje reformu finančného vyrovnávania obcí, aby bola dlhodobo zabezpečená akcieschopnosť miest a obcí. Minister financií Geue už teraz plánuje ročné škrty v štátnom finančnom vyrovnaní vo výške približne 180 miliónov eur, čo vyvinie ďalší tlak na Greifswald a ďalšie samosprávy.

Vývoj v Greifswalde je vyjadrením polovičatých riešení na administratívnej úrovni a ilustruje naliehavú potrebu reformy v celom komunálnom sektore. V stávke je veľa a mesto bude musieť urobiť všetko pre to, aby sa z tejto finančnej krízy dostalo.