格赖夫斯瓦尔德陷入困境:一百万欧元还款和预算冻结!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

由于建筑丑闻,格赖夫斯瓦尔德必须向 MV 偿还 100 万欧元。百万美元缺口后预算冻结。财务状况紧张。

Greifswald muss eine Million Euro an MV zurückzahlen wegen BauSkandal. Haushaltssperre nach Millionenloch. Finanzlage angespannt.
由于建筑丑闻,格赖夫斯瓦尔德必须向 MV 偿还 100 万欧元。百万美元缺口后预算冻结。财务状况紧张。

格赖夫斯瓦尔德陷入困境:一百万欧元还款和预算冻结!

在格赖夫斯瓦尔德,局势紧张:该市被迫向梅克伦堡-前波美拉尼亚州偿还 100 万欧元。其原因是围绕 Ostseeviertel 户外设施重新设计的丑闻,该项目计划于 2005 年至 2012 年间作为“东部城市再开发”项目的一部分。当时负责的重建机构BauBeCon在申请城市发展资金时提供了虚假信息,最终导致行政法院做出果断裁决。 2021 年圣诞节前不久,该决定对格赖夫斯瓦尔德市有利,但随着测试的继续,出现了大规模的违规行为。事实上,正如《Ostsee Zeitung》所解释的那样,在提交正式申请之前,建设工作就已经到位,这在法律上对资金提出了质疑。

但这只是冰山一角。该市预算面临巨大压力,预计到2025年底赤字将达到4100万欧元。由于这种财务失衡,市长斯特凡·法斯宾德(90 联盟/绿党)已实施预算冻结。据 NDR 报道,贸易税收入减少了约 700 万欧元,居民人数也减少了——比预期少了 3,000 人。这一切都导致了潜在的 950 万欧元的缺口,使这座城市处于极其不稳定的境地。

预算冻结和其他措施

预算冻结意味着只能支付法律或合同规定的强制性费用。所有支出现在都将得到仔细审查,新项目必须被认为是紧急且必要的,才能继续进行。财政收入急剧下降——国家财政均等化也减少了约250万欧元。格赖夫斯瓦尔德市质疑人口普查结果是否正确,因为负面的人口统计数据也危及该市的长期规划。

除了冻结预算外,该市现在还需要贷款,这应该由公民决定。在这种紧张的情况下,市政府已经不得不解雇一名高级职员,以调整行政架构并节省成本。

市财政形势严峻

这种情况不仅仅是当地的问题。根据贝塔斯曼基金会的一份报告,德国各城市的财政全面崩溃。市政府负责超过 50% 的公共投资,这危及了它们的社会凝聚力。人员和社会福利支出的增加,加上税收收入的停滞,迫切需要一个可持续的解决方案。

梅克伦堡-前波美拉尼亚州是德国人口最古老的地区之一,这进一步加剧了这一问题。这种发展迫切需要对城市财政均等化进行改革,以确保城市和市政当局长期采取行动的能力。财政部长格埃已经计划每年削减约1.8亿欧元的国家财政均衡资金,这将给格赖夫斯瓦尔德和其他城市带来进一步的压力。

格赖夫斯瓦尔德的事态发展体现了行政层面的半心半意的解决方案,并表明整个市政部门迫切需要改革。事关重大,该市必须竭尽全力摆脱这场金融危机。