Οι πολίτες του Γκρέιφσβαλντ αποφασίζουν για δραστικά μέτρα λιτότητας για το 2026

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 18 Νοεμβρίου 2025, οι πολίτες του Γκρέιφσβαλντ αποφάσισαν μέτρα λιτότητας για τον προϋπολογισμό του 2026 και έδωσαν έμφαση στη δημοτική συνεργασία.

Am 18. November 2025 beschloss die Greifswalder Bürgerschaft Sparmaßnahmen für den Haushalt 2026 und betonte die kommunale Zusammenarbeit.
Στις 18 Νοεμβρίου 2025, οι πολίτες του Γκρέιφσβαλντ αποφάσισαν μέτρα λιτότητας για τον προϋπολογισμό του 2026 και έδωσαν έμφαση στη δημοτική συνεργασία.

Οι πολίτες του Γκρέιφσβαλντ αποφασίζουν για δραστικά μέτρα λιτότητας για το 2026

Στο Greifswald, τα μέλη των πολιτών αποφάσισαν στις 18 Νοεμβρίου 2025 να εφαρμόσουν σημαντικά μέτρα εξοικονόμησης για τον προϋπολογισμό του 2026. Αυτή η απόφαση λήφθηκε σε όλες τις κομματικές ομάδες και πλήττει τα νεύρα σε περιόδους περιορισμένων προϋπολογισμών. Οι στοχευμένες αποταμιεύσεις επηρεάζουν διάφορους τομείς, με την εκπαίδευση, τον πολιτισμό και τις κοινωνικές υποθέσεις να μειώνονται κατά 0,5 τοις εκατό και τα οικονομικά κατά 22 τοις εκατό. Ωστόσο, συγκεκριμένες λεπτομέρειες για τις οικονομικές περικοπές στα επιμέρους γραφεία παραμένουν στην κρίση της διοίκησης, οι οποίες ενδέχεται να πυροδοτήσουν συζητήσεις σύντομα. Οι εξαιρέσεις από περικοπές που επηρεάζουν τον ζωολογικό κήπο, το πολιτιστικό και κοινωνικό πάσο και τα καλλιτεχνικά εργαστήρια θα πρέπει να επισημανθούν θετικά.

Κεντρικό θέμα είναι και οι προγραμματισμένες περικοπές στα επιδόματα δαπανών των πολιτών, οι οποίες πρέπει ακόμη να διευκρινιστούν, αλλά θα πρέπει να χαρακτηριστούν «κατάλληλες». Σε μια εποχή που το πορτοφόλι των δήμων αδειάζει ολοένα και περισσότερο, είναι περισσότερο από ποτέ απαραίτητο όλοι οι ενδιαφερόμενοι φορείς να κάνουν αυτό που τους αναλογεί. Η συνεργασία μεταξύ του SPD και του Die Linke, της Συμμαχίας 90/Οι Πράσινοι και οι παρατάξεις του CDU είναι ένα παράδειγμα ζωντανής τοπικής δημοκρατίας, ακόμα κι αν το AfD περιέγραψε το CDU ως προδότες

Ο προϋπολογισμός υπό πίεση

Το Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Ψηφιοποίησης του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας ενέκρινε τον διπλό προϋπολογισμό της πόλης για το 2025 και το 2026 υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Η οικονομική κατάσταση της πόλης του Γκρέιφσβαλντ εκτιμάται ότι βρίσκεται σε κίνδυνο για το 2025 και ότι έχει εξαλειφθεί για το 2026. Το Υπουργείο Εσωτερικών απαιτεί επομένως πρόσθετα μέτρα από την πόλη για να διασφαλίσει την οικονομική διαχείριση του προϋπολογισμού. Ο δήμαρχος Δρ. Στέφαν Φασμπίντερ δήλωσε ικανοποιημένος με την έγκριση, αλλά τόνισε ότι η πόλη χρειάζεται να πραγματοποιήσει περαιτέρω εξοικονομήσεις. Ήδη σχεδιάζονται συζητήσεις στους κόλπους της διοίκησης προκειμένου να δημοσιευτούν το καταστατικό του προϋπολογισμού το συντομότερο δυνατό.

Η κατάσταση είναι ανησυχητική για τους δήμους της Γερμανίας. Σύμφωνα με το Ίδρυμα Bertelsmann, η οικονομική κατάσταση των δήμων κατέρρευσε σε γενικές γραμμές πέρυσι. Τα φορολογικά έσοδα μένουν στάσιμα, ενώ οι δαπάνες, ειδικά για θέματα προσωπικού και κοινωνικά, αυξάνονται αμείλικτα. Ο «Δημοτικός Οικονομικός Απολογισμός 2025» παρουσιάζει μια δραματική εικόνα, περιγράφοντας μια απαισιόδοξη προοπτική για τα επόμενα χρόνια και κατονομάζοντας διαρθρωτικά προβλήματα που πρέπει οπωσδήποτε να επιλυθούν. Η Brigitte Mohn από το Ίδρυμα Bertelsmann ζητά περισσότερη υποστήριξη από την ομοσπονδιακή και την πολιτειακή κυβέρνηση προκειμένου να διασφαλιστεί η ικανότητα των δήμων να ενεργούν μακροπρόθεσμα.