Mieszkańcy Greifswaldu decydują o drastycznych środkach oszczędnościowych na rok 2026

Mieszkańcy Greifswaldu decydują o drastycznych środkach oszczędnościowych na rok 2026

18 listopada 2025 r. w Greifswaldzie obywatele podjęli decyzję o wdrożeniu znacznych oszczędności w budżecie na 2026 r. Decyzja ta została podjęta przez różne grupy partyjne i stanowi nie lada wyzwanie w czasach napiętych budżetów. Docelowe oszczędności dotyczą różnych obszarów, przy czym edukacja, kultura i sprawy społeczne zostaną obniżone o 0,5 procent, a finanse aż o 22 procent. Szczegóły dotyczące cięć finansowych w poszczególnych urzędach pozostają jednak w gestii administracji, co może wkrótce wywołać dyskusję. Pozytywnie należy podkreślić wyjątki od cięć, które dotyczą ogrodu zoologicznego, karnetu kulturalnego i społecznego oraz warsztatów artystycznych.

Centralną kwestią są także planowane cięcia wydatków obywateli, które wymagają jeszcze doprecyzowania, ale należy je określić jako „właściwe”. W czasach, gdy portfele gmin stają się coraz bardziej puste, bardziej niż kiedykolwiek konieczne jest, aby wszystkie zainteresowane strony zrobiły, co do nich należy. Współpraca SPD z Die Linke, Sojuszem 90/Zieloni i frakcjami CDU to przykład prężnej demokracji lokalnej, nawet jeśli AfD określiła CDU jako zdrajców

Budżet pod presją

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Cyfryzacji Meklemburgii-Pomorza Przedniego zatwierdziło podwójny budżet miasta na lata 2025 i 2026 pod pewnymi warunkami. Sytuację finansową miasta Greifswald ocenia się jako zagrożoną w 2025 r., a w 2026 r. jako eliminowaną. W związku z tym Ministerstwo Spraw Wewnętrznych domaga się od miasta dodatkowych działań zapewniających oszczędne zarządzanie budżetem. Burmistrz dr Stefan Fassbinder wyraził zadowolenie z zgody, ale podkreślił, że miasto musi wprowadzić dalsze oszczędności. Planowane są już dyskusje wewnątrz administracji, aby jak najszybciej opublikować ustawy budżetowe.

Sytuacja jest alarmująca dla gmin w Niemczech. Zdaniem Fundacji Bertelsmanna w ubiegłym roku sytuacja finansowa gmin uległa całkowitemu załamaniu. Dochody podatkowe pozostają w stagnacji, natomiast wydatki, szczególnie na sprawy kadrowe i socjalne, nieubłaganie rosną. „Raport Finansowy Miasta 2025” rysuje dramatyczny obraz, przedstawiając pesymistyczne perspektywy na najbliższe lata i wymieniając problemy strukturalne, które bezwzględnie wymagają rozwiązania. Brigitte Mohn z Fundacji Bertelsmanna wzywa do większego wsparcia ze strony rządów federalnych i stanowych, aby zapewnić gminie zdolność do działania w dłuższej perspektywie.