Suche
Mein Konto
90-årige Güstrower leder restaurering af Elisabethstenen!
En 90-årig tager initiativ til restaureringen af Elisabethstenen i Güstrow for at bevare det historiske monument.
90-årige Güstrower leder restaurering af Elisabethstenen!
Der sker noget i Güstrower Heidbergen - et historisk monument, Elisabethstenen, skal restaureres. Initiativet hertil kommer fra en særlig dame, 90-årige Angelika Schmiegelow Powell, der er født i Güstrow og flygtede til Vesten i 1950'erne og senere emigrerede til USA. Efter sin tilbagevenden til Tyskland var hun dybt berørt af stenens forsømte tilstand, som mindede om skovrejsning af elever på katedralskolen i Güstrow i 1573. En artikel om monumentets dårlige tilstand, udgivet i marts 2025, gav den afgørende impuls til deres engagement, da de Northern Courier rapporteret.
Men hvad skal der helt præcist ske under restaureringen? Stenen viser flere skader: omkring 149 bogstaver og tal skal udskiftes og renses. The plan is to use a special dry blasting process with microscopically fine quartz sand to gently clean the natural stone without damaging the historical material. The process is considered approved in the heritage protection sector and ensures that the impurities are removed without endangering the valuable surface of the stone, as stated on the website naturstein-restauieren.de er forklaret.
Deltagere og finansiering
Projektet er støttet af flere aktører: byen Güstrow, Kunst- og Antikvitetsforeningen (KAV) Güstrow, en lokal stenhugger samt engagerede borgere og studerende fra John-Brinckman-Gymnasium. Dette samarbejde skal ikke kun føre til forbedring af stenen, men også til at forskønne det omkringliggende område. De samlede omkostninger ved restaureringen er omkring 2.300 euro, som vil blive finansieret gennem donationer. Interessant nok har dr. Gerhard Jacob, en tidligere katedralstudent, allerede doneret 1.000 euro og forsøger at komme i kontakt med borgmesteren.
Det er KAV, der skal stå for behandlingen af donationerne, da kommunen har besluttet ikke at have egen donationskonto. Dette sker af organisatoriske årsager, så borgerne nemt kan overføre deres donationer til KAV Güstrow e.V. konto hos Ostseesparkasse Rostock.
Inddragelse af unge
Ideen om at inddrage nutidens unge i projektet er en rigtig succes. Gymnasieelever forventes ikke kun at deltage, men også at forske i emnet for navnebroren, Elizabeth af Danmark og Norge, samt restaurering af stenen i et "Regionshistorie" kursus. Det opfordres også til at plante træer i Heidberge. Dette skaber en sammenhæng på tværs af generationer, der lærer de unge betydningen af monumentet og samtidig styrker deres ansvarsfølelse.
En vigtig dato nærmer sig: den 13. januar inviteres repræsentanter for byen, monumentbeskyttelsesmyndigheden og skovbruget til at rådgive på stedet. Der bør udarbejdes en aftale om gennemførelse af restaureringen. Så det er værd at tage et kig på Elisabethstenen i Güstrower Heidbergen, som snart kan stråle i ny pragt.
Alle, der er interesserede i at bevare vores kulturlandskab, kan finde yderligere information og muligheder for at søge midler som led i monumentbeskyttelsesprogrammer på hjemmesiden Kulturministeriet. Der præsenteres også årlige særprogrammer med støtte til mellemstore virksomheder, der er interesserede i renovering og modernisering af fredede bygninger.