90 år gamle Güstrower leder restaurering av Elisabethsteinen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En 90-åring setter i gang restaureringen av Elisabethsteinen i Güstrow for å bevare det historiske monumentet.

Eine 90-Jährige initiiert die Restaurierung des Elisabeth-Steins in Güstrow, um das historische Denkmal zu bewahren.
En 90-åring setter i gang restaureringen av Elisabethsteinen i Güstrow for å bevare det historiske monumentet.

90 år gamle Güstrower leder restaurering av Elisabethsteinen!

Det skjer noe i Güstrower Heidbergen - et historisk monument, Elisabethsteinen, skal restaureres. Initiativet til dette kommer fra en spesiell dame, 90 år gamle Angelika Schmiegelow Powell, som ble født i Güstrow og flyktet til Vesten på 1950-tallet og senere emigrerte til USA. Etter hjemkomsten til Tyskland ble hun dypt berørt av den forsømte tilstanden til steinen, som minnet om skogplanting av elever ved Güstrow katedralskole i 1573. En artikkel om monumentets dårlige tilstand, publisert i mars 2025, ga den avgjørende drivkraften for deres engasjement, som Northern Courier rapportert.

Men hva skal egentlig skje under restaureringen? Steinen viser flere skader: rundt 149 bokstaver og tall må skiftes ut og rengjøres. Planen er å bruke en spesiell tørrblåseprosess med mikroskopisk fin kvartssand for skånsomt å rense natursteinen uten å skade det historiske materialet. Prosessen anses som godkjent i kulturarvssektoren og sikrer at urenhetene fjernes uten å sette den verdifulle overflaten på steinen i fare, som det står på nettsiden naturstein-restauieren.de er forklart.

Deltakere og finansiering

Prosjektet er støttet av flere aktører: byen Güstrow, Kunst- og antikvitetsforeningen (KAV) Güstrow, en lokal steinhugger samt engasjerte borgere og studenter fra John-Brinckman-Gymnasium. Dette samarbeidet skal ikke bare føre til forbedring av steinen, men også til å forskjønne området rundt. Totalkostnaden for restaureringen er rundt 2.300 euro, som vil bli finansiert gjennom donasjoner. Interessant nok har Dr. Gerhard Jacob, en tidligere katedralstudent, allerede donert 1000 euro og prøver å komme i kontakt med ordføreren.

Det er KAV som skal stå for behandlingen av donasjonene, da kommunen har vedtatt å ikke ha egen donasjonskonto. Dette gjøres av organisatoriske årsaker slik at innbyggerne enkelt kan overføre donasjonene sine til KAV Güstrow e.V. konto hos Ostseesparkasse Rostock.

Involvering av ungdom

Ideen om å inkludere dagens ungdom i prosjektet er en virkelig suksess. Videregående elever forventes ikke bare å delta, men også å forske på temaet til navnebroren, Elizabeth av Danmark og Norge, samt restaurering av steinen i et "Regional History"-kurs. Det oppfordres også til å plante trær i Heidberge. Dette skaper en tilknytning på tvers av generasjoner som lærer ungdommenes betydning av monumentet og samtidig styrker deres ansvarsfølelse.

En viktig dato nærmer seg: 13. januar inviteres representanter for byen, monumentet og skogbruket til å gi råd på stedet. Det bør utarbeides en avtale om gjennomføring av restaureringen. Så det er verdt å ta en titt på Elisabethsteinen i Güstrower Heidbergen, som snart kan skinne i ny prakt.

Alle som er interessert i å ta vare på kulturlandskapet vårt kan finne ytterligere informasjon og muligheter for å søke midler som en del av minnevernprogram på nettsiden Kulturdepartementet. Der presenteres også årlige spesialprogrammer med midler for mellomstore bedrifter som er interessert i renovering og modernisering av fredete bygninger.