90-letni Güstrower prowadzi renowację Kamienia Elżbiety!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

90-latek inicjuje renowację Kamienia Elżbiety w Güstrow w celu zachowania zabytku.

Eine 90-Jährige initiiert die Restaurierung des Elisabeth-Steins in Güstrow, um das historische Denkmal zu bewahren.
90-latek inicjuje renowację Kamienia Elżbiety w Güstrow w celu zachowania zabytku.

90-letni Güstrower prowadzi renowację Kamienia Elżbiety!

Coś się dzieje w Güstrower Heidbergen – ma zostać odrestaurowany zabytek historyczny, Kamień Elżbiety. Inicjatywa wyszła od wyjątkowej kobiety, 90-letniej Angeliki Schmiegelow Powell, która urodziła się w Güstrow i w latach pięćdziesiątych uciekła na Zachód, a później wyemigrowała do USA. Po powrocie do Niemiec była głęboko poruszona zaniedbaniem stanu kamienia, który przypominał ponowne zalesianie przez uczniów Szkoły Katedralnej w Güstrow w 1573 r. Decydujący impuls do ich zaangażowania stanowił opublikowany w marcu 2025 r. artykuł o złym stanie pomnika, który jako Kurier Północny zgłoszone.

Ale co dokładnie powinno się wydarzyć podczas renowacji? Kamień wykazuje szereg uszkodzeń: około 149 liter i cyfr wymaga wymiany i oczyszczenia. Planuje się zastosować specjalny proces piaskowania na sucho mikroskopijnym piaskiem kwarcowym, aby delikatnie oczyścić kamień naturalny bez uszkadzania materiału zabytkowego. Proces ten uznawany jest za zatwierdzony w sektorze ochrony dziedzictwa kulturowego i zapewnia usunięcie zanieczyszczeń bez narażania cennej powierzchni kamienia, jak podano na stronie internetowej naturstein-restauieren.de jest wyjaśnione.

Uczestnicy i finansowanie

Projekt wspiera kilka podmiotów: miasto Güstrow, Stowarzyszenie Sztuki i Starożytności (KAV) Güstrow, lokalny kamieniarz, a także zaangażowani obywatele i uczniowie John-Brinckman-Gymnasium. Ta współpraca powinna nie tylko doprowadzić do uszlachetnienia kamienia, ale także upiększyć okolicę. Całkowity koszt renowacji wynosi około 2300 euro i zostanie sfinansowany z darowizn. Co ciekawe, były student katedry, dr Gerhard Jacob, przekazał już 1000 euro i próbuje skontaktować się z burmistrzem.

Za przetwarzanie darowizn odpowiedzialna będzie KAV, ponieważ miasto zrezygnowało z posiadania własnego konta na datki. Odbywa się to ze względów organizacyjnych, aby obywatele mogli łatwo przekazywać swoje datki na rzecz fundacji KAV Güstrow e.V. konto w Ostseesparkasse Rostock.

Zaangażowanie młodzieży

Pomysł włączenia do projektu dzisiejszej młodzieży to prawdziwy sukces. Od uczniów szkół średnich oczekuje się nie tylko udziału, ale także zgłębienia tematu imiennika Elżbiety duńskiej i norweskiej, a także restauracji kamienia w ramach kursu „Historia regionalna”. Zachęcamy również do sadzenia drzew w Heidberge. Tworzy to więź międzypokoleniową, która uczy młodych ludzi znaczenia pomnika, a jednocześnie wzmacnia ich poczucie odpowiedzialności.

Zbliża się ważny termin: 13 stycznia zapraszamy przedstawicieli miasta, ochrony zabytków i leśnictwa do udzielania porad na miejscu. Należy sporządzić umowę na wykonanie renowacji. Warto więc przyjrzeć się Kamieniu Elżbiety w Güstrower Heidbergen, który już wkrótce może zabłysnąć nowym blaskiem.

Każdy zainteresowany ochroną naszego krajobrazu kulturowego może znaleźć dalsze informacje i możliwości ubiegania się o dofinansowanie w ramach programów ochrony zabytków na stronie internetowej Ministerstwo Kultury. Prezentowane są tam także roczne programy specjalne z dofinansowaniem dla średnich firm zainteresowanych renowacją i modernizacją obiektów zabytkowych.