عمال سابقون في جمهورية ألمانيا الديمقراطية يقولون لنا: الكبرياء والعناد في السينما!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في 26 نوفمبر، ستعرض شركة Fabrik.Kino في نيوستريليتز الفيلم الوثائقي "Stolz & Eigensinn"، يليه محادثة مع المخرج جيرد كروسك. يسلط الفيلم الضوء على تجارب النساء في الصناعات الثقيلة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ومصيرهن بعد إعادة التوحيد.

Am 26. November zeigt das Fabrik.Kino in Neustrelitz den Dokumentarfilm „Stolz & Eigensinn“, gefolgt von einem Gespräch mit Regisseur Gerd Kroske. Der Film beleuchtet die Erfahrungen von Frauen in der DDR-Schwerindustrie und deren Schicksale nach der Wende.
في 26 نوفمبر، ستعرض شركة Fabrik.Kino في نيوستريليتز الفيلم الوثائقي "Stolz & Eigensinn"، يليه محادثة مع المخرج جيرد كروسك. يسلط الفيلم الضوء على تجارب النساء في الصناعات الثقيلة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ومصيرهن بعد إعادة التوحيد.

عمال سابقون في جمهورية ألمانيا الديمقراطية يقولون لنا: الكبرياء والعناد في السينما!

في 26 نوفمبر الساعة 7:30 مساءً، ستحتفل شركة Fabrik.Kino في Alte Kachelofenfabrik Neustrelitz بنهاية سلسلة الأفلام "35 عامًا بعد الانضمام" مع العرض القادم للفيلم الوثائقي الشهير "Pride & Eigensinn" للمخرج جيرد كروسك. سيكون المخرج، المولود في ديساو عام 1958، متاحًا للمحادثة بعد العرض للتحدث مع الجمهور حول القصص المثيرة للإعجاب التي يرويها فيلمه.

يدور فيلم "كبرياء وعناد" حول حياة النساء اللاتي عملن في الصناعات الثقيلة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. لا يلقي الفيلم الوثائقي الضوء على حياتهم اليومية فحسب، بل يسلط الضوء أيضًا على الخسارة المؤلمة لوظائفهم بعد لم شملهم. تم إغلاق العديد من هذه الشركات أو إعادة هيكلتها، مما يعني نهاية حياتهم المهنية للعديد من العاملين. تم العثور على الشهود من ذلك الوقت مرة أخرى بواسطة كروسكي من خلال مقابلات قديمة أجريت عام 1994، مما يجعل النظرة الحقيقية إلى تجاربهم ذات قيمة خاصة.

المرأة في الصناعات الثقيلة

تتحدث النساء اللواتي تحدثن في فيلم كروسكي عن تجاربهن دون طلاء بالسكر. لقد شغلن وظائف مثل سائقي الجسور في تعدين الفحم الحجري أو الكيميائيين في الشركات الصناعية الكبرى، وكانوا يعاملون على قدم المساواة مع الرجال، وهو شكل نادر من المساواة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. إن صلابتها ونظرتها غير العاطفية إلى ماضيها تضفي على الفيلم عمقًا خاصًا. "لم نكن نريد أي شيء آخر، ونحن فخورون بما حققناه"، هذا ما قاله العديد منهم في المقابلات.

ومن بين النساء السبع اللواتي يتعرف عليهن المشاهد، سيلك بوتزلاف، وستيفي جانكلر، وباربيل غراتز، اللاتي يشاركن تجاربهن الأصلية ويفتخرن بشكل واضح بمساهماتهن الصحية والمهنية في المجتمع. نجح جيرد كروسكي في إعادة عشر من هؤلاء النساء أمام الكاميرا ليس فقط لتسليط الضوء على رحلتهن، ولكن أيضًا على إحساسهن القوي بالهوية والتحديات التي واجهتهن في التسعينيات، عندما تم طرد العديد منهن من وظائفهن.

نظرة ثاقبة على خلفية الإنتاج

لا يعيش الفيلم من القصص النسائية المؤثرة فحسب، بل من جودة الإنتاج العالية أيضًا. قام كروسكي بتجميع فريق موهوب اعتنى بكل شيء بدءًا من الكاميرا وحتى الموسيقى. ومن بين المشاركين المصورين آن ميسيلويتز وجاكوبين موتز بالإضافة إلى ملحنين موسيقيين مثل كلاوس جانيك ومايكل ثيكي. مساهماتهم المهنية تعطي الفيلم الوثائقي إطارًا فنيًا خاصًا.

"الكبرياء والعناد" أكثر من مجرد فيلم؛ إنه يقدم تفكيرًا نقديًا للماضي وتاريخ جمهورية ألمانيا الديمقراطية. يجلب جيرد كروسكي الواقع غير المتجسد إلى الشاشة ويسمح لأصوات النساء اللاتي لم يعد يُسمع في كثير من الأحيان في اقتصاد السوق الرأسمالي بأن يعبرن عن رأيهن. يوضح لنا الفيلم أن الطرد من عالم العمل لم يؤدِ إلى فقدان السيادة فحسب، بل أدى أيضًا إلى الاستقلال الاقتصادي. لا تزال مسألة التوازن بين الجنسين في عالم العمل ذات صلة حتى يومنا هذا.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن خلفية الفيلم وصناعته، فيمكنك إلقاء نظرة على صفحة wiki الخاصة بالفيلم stolzundeigensinn.de أو زيارة الموقع freitag.de. لا تعد الأمسية في Fabrik.Kino بأن تكون حدثًا سينمائيًا فحسب، بل ستكون أيضًا إثراء للتبادل الثقافي حول الموضوعات التي لا تزال تهم ألمانيا الشرقية حتى بعد مرور 35 عامًا على تأسيس ألمانيا الموحدة.