Literatuurontmoeting in het landhuis: focus op moeder-dochteronderwerpen!
Literatuurontmoeting met auteurs Brygida en Justina Helbig op 10 december in het Ramin-landhuis, Pasewalk. Toegang gratis!

Literatuurontmoeting in het landhuis: focus op moeder-dochteronderwerpen!
Aanstaande woensdag 10 december wordt landhuis Ramin omgetoverd tot een plek voor literaire ontmoetingen. Vanaf 17.00 uur nodigen het vrouwencafé “VISIONata” en de twee auteurs Brygida Helbig en Justyna Helbig u uit voor een lezing van hun gezamenlijke werk “In de naam van de moeder en de dochter”. Het boek, dat in het Pools is geschreven en geïnterpreteerd, zal de relaties tussen moeders en dochters behandelen in de context van migratie, identiteit en culturele ontworteling.
Het evenement, dat een diepgaand inzicht biedt in de uitdagingen waarmee migrantenvrouwen en hun kinderen worden geconfronteerd, benadrukt de maatschappelijke verwachtingen en biografische invloeden die van generatie op generatie bestaan. De auteurs hebben verschillende achtergronden: Brygida Helbig, geboren in Stettin, is professor en schrijver en woont nu in Berlijn. Uw collega Justyna Helbig, opgegroeid in het Ruhrgebied, is psycholoog en coach. Ze maakte in 2006 haar literaire debuut met ‘Anders als alles’, waarvoor ze in Zwitserland een prijs ontving.
Inzichten in het boek
De roman gaat over twee hoofdrolspelers die worstelen met innerlijke spanningen en hun eigen weg proberen te vinden. De dialogen zijn “slim en humoristisch” en gaan in op belangrijke aspecten zoals nabijheid, conflict en verzoening. De lezing belooft niet alleen de presentatie van deze ontroerende verhalen, maar ook een avond vol uitwisseling en discussie over de onderwerpen migratie en identiteit.
De lezing zal worden gemodereerd door Monika Szymanik, de eigenaar van de boekwinkel “Kamienica w lesie”. Bezoekers worden van harte uitgenodigd om actief vragen te stellen over de besproken onderwerpen. Het evenement wordt gratis aangeboden, maar u wordt verzocht zich vooraf aan te melden via een e-mail naar [email protected].
Een culturele bijdrage
De lezing maakt deel uit van een groter initiatief dat zich bezighoudt met de levens van vrouwen en de uitdagingen waarmee zij in een nieuw huis worden geconfronteerd. Soortgelijke gebeurtenissen uit het verleden, zoals de lezing onder leiding van Natalia Prufer, een Berlijnse theater- en literatuurwetenschapper, laten zien dat dergelijke uitwisselingsavonden erg populair zijn en een belangrijk platform voor dialoog creëren.
Het evenement wordt gesponsord door de stad Freiburg en Polregio e.V., die opkomt voor de belangen van de Poolse gemeenschap in Berlijn. Een avond die zowel literair als emotioneel verrijkend is – daar zit zeker iets tussen!
Voor meer informatie over het evenement kunnen geïnteresseerden het artikel raadplegen Noordelijke koerier En IKW Freiburg lees op.