巴登斯基尔要离开，埃勒斯和普法伊弗正在为什未林的未来而战！

巴登斯基尔要离开，埃勒斯和普法伊弗正在为什未林的未来而战！

在周一举行的一次重要的市议会会议上，市长塞巴斯蒂安·埃勒斯 (Sebastian Ehlers) 向市长里科·巴登斯基 (Rico Badenschier) 博士举行了隆重的告别仪式。巴登斯基尔将于今年年底卸任，这对什未林的政治格局提出了令人兴奋的挑战。新一届市长选举定于 2026 年 4 月 12 日举行，提名已经可以提交。埃勒斯本人是猜测巴登斯基继任者的候选人之一，其他人还有海科·施泰因米勒 (Heiko Steinmüller)、佩特拉·费德劳 (Petra Federau) 和新提名的曼迪·普法伊弗 (Mandy Pfeifer)，曼迪·普法伊弗作为社民党和左翼的联合候选人参选 [Tagesschau.de]。

巴登斯基尔的任期面临着众多挑战，塞巴斯蒂安·埃勒斯在演讲中不止一次讨论过这些挑战。新冠大流行只是巴登斯基尔应对的众多危机之一——对政府的黑客攻击以及俄罗斯侵略乌克兰的战争的影响是该市必须应对的其他建筑工地。尤其危机的密集性，更要求城市代表做好政治工作。

回顾与展望

埃勒斯赞扬巴登斯基尔对难民运动的承诺及其对城市社会的影响。埃勒斯强调说：“近年来，财政预算状况影响了我们的许多决定。”他还指出了重要的发展路线，例如改善公共基础设施和自行车友好措施。该市尤其自豪的是其于 2024 年底开通的第一条自行车街。但并非所有项目，例如世界遗产问题，都能毫无问题地实施。

作为一种特别庄重的姿态，埃勒斯向巴登斯基尔赠送了一本关于跑步路线的书作为告别礼物，这不仅被视为美好的告别，而且还带有一定的暧昧性。巴登斯基尔本人热烈感谢他的合作，并公开谈论了他因政治多数条件而承受的个人负担。与此同时，他表示他希望再次更加积极地投身于他的医学职业，并强调城市需要建立独立于个人的可持续结构。

即将举行的选举

即将举行的德国地方选举，包括什未林市长选举，对民众来说意义重大。 《基本法》规定，地方选举必须是普遍、直接、自由、平等和秘密的，如 bpb.de 上的解释。在什未林，选民有机会在 2026 年 1 月 27 日之前向选举当局提交进一步的申请。

巴登斯基尔的离开开启了直至春季市长选举的过渡阶段——对于这座城市来说，这是一个充满期望和挑战的新阶段。候选人已经阐述了他们对什未林未来发展的立场，谁能赢得选民的信任，掌管这座城市未来几年的命运，还有待观察。