Martensmann přináší víno do Schwerinu: Historický rituál se vrací!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

9. listopadu se Lübeck Martensman vrací do Schwerinu, aby oslavil svátek svatého Martina na historickém rituálu předávání vína.

Am 9. November kehrt der Lübecker Martensmann nach Schwerin zurück, um beim historischen Weinübergabe-Ritual zum Martinstag zu feiern.
9. listopadu se Lübeck Martensman vrací do Schwerinu, aby oslavil svátek svatého Martina na historickém rituálu předávání vína.

Martensmann přináší víno do Schwerinu: Historický rituál se vrací!

Lübeck Martensmann je opět na turné a přináší do Schwerinu dotek tradice. Příští svátek svatého Martina, 11. listopadu, bude Stefan Pagel oblečený jako lübecký radní ze 16. století a ponese s sebou 100litrový sud Lübeck Rotspon. Tento každoroční zvyk má vzrušující historii, která sahá až do 16. století a nyní je součástí nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Svět uvádí, že Martensman má dorazit do Schwerinu 9. listopadu poté, co se mu dostalo vřelého přivítání od starostů tamních obcí Schönberg a Rehna.

S tímto zvykem má město Lübeck nejen vlastní víno, ale také kus historie. Obyvatelé Lübecku víno původně posílali na počest svátku svatého Martina, aby vytvořili sociální vazby a udržovali přátelství se sousedními městy. V 19. století byl ale tento zvyk zapomenut, až byl obnoven v roce 1990. První dodávka vína po oživení dorazila do Schwerinu 10. listopadu 1991. Dnes se místo bílého rýnského vína podává ovocný Rotspon, který je na festivalech Martensmann k dispozici všem a už není určen jen pro panovníka.

Tradice se smyslem

Samotný svátek svatého Martina, který připomíná patrona cestovatelů a chudých, Martina z Tours, má v regionu zvláštní kulturní význam. Historicky je tento den považován nejen za festival dárků vína, ale také za čas, kdy se lidé scházejí, aby oslavili společenství. Sem patří také debata o tom, zda je dar vína z Lübecku vlastně povinností, nebo spíše dobrovolným darem, což rituálu přidává další koření.

V roce 2020 UNESCO uznalo tento zvyk jako součást nehmotného kulturního dědictví, což podtrhuje jeho aktuálnost. Na reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví byly v tento den přidány kromě Lübeck Martensman i četné další tradice, včetně saunové kultury z Finska a cvičení Taijiquan z Číny. Podrobnější informace o nejnovějších zápisech naleznou zájemci na webu UNESCO, kde jsou uvedeny i příklady dobré praxe při záchraně kulturního dědictví. UNESCO poskytuje zde ucelený přehled těchto cenných tradic.

Očekávání příjezdu Martensmana do Schwerinu roste a občané se mohou těšit na prožití této historické a slavnostní tradice. Další důvod, proč si nadcházející oslavu zapsat do kalendáře a posílit komunitu a zároveň na vlastní kůži zažít historii dávno zaniklého zvyku.