Martensmann tuo viiniä Schweriniin: Historiallinen rituaali palaa!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

9. marraskuuta Lyypekin Martensman palaa Schweriniin juhlimaan Pyhän Martin päivää historiallisen viinin luovutusrituaalin yhteydessä.

Am 9. November kehrt der Lübecker Martensmann nach Schwerin zurück, um beim historischen Weinübergabe-Ritual zum Martinstag zu feiern.
9. marraskuuta Lyypekin Martensman palaa Schweriniin juhlimaan Pyhän Martin päivää historiallisen viinin luovutusrituaalin yhteydessä.

Martensmann tuo viiniä Schweriniin: Historiallinen rituaali palaa!

Lübeck Martensmann on jälleen kiertueella ja tuo ripaus perinteitä Schweriniin. Seuraavana Martinpäivänä, 11. marraskuuta, Stefan Pagel pukeutuu 1500-luvun Lyypekin kaupunginvaltuutettuun ja kantaa mukanaan 100 litran tynnyriä Lyypekin rotsponia. Tällä jokavuotisella tavalla on jännittävä historia, joka juontaa juurensa 1500-luvulle, ja se on nyt osa Unescon aineetonta kulttuuriperintöä. Maailman raportoi, että Martensmanin on määrä saapua Schweriniin 9. marraskuuta saatuaan lämpimän vastaanoton Schönbergin ja Rehnan pormestareilta.

Tämän tavan myötä Lyypekin kaupungilla ei ole vain omaa viiniä, vaan myös pala historiaa. Lyypekkiläiset lähettivät viinin alun perin Pyhän Martinpäivän kunniaksi luodakseen sosiaalisia yhteyksiä ja ylläpitääkseen ystävyyssuhteita naapurikaupunkien kanssa. Mutta 1800-luvulla tämä tapa unohdettiin, kunnes se herätettiin henkiin vuonna 1990. Ensimmäinen herätyksen jälkeinen viinitoimitus saapui Schweriniin 10.11.1991. Nykyään Reinin valkoviinin sijaan tarjoillaan hedelmäistä Rotsponia, joka on kaikkien saatavilla Martensmann-festivaaleilla eikä ole enää tarkoitettu vain suvereeneille.

Perinne, jolla on merkitystä

Itse Pyhän Martinpäivällä, jolla muistetaan matkailijoiden ja köyhien suojeluspyhimystä, Toursin Martina, on erityinen kulttuurinen merkitys alueella. Historiallisesti tätä päivää ei pidetä vain viinilahjojen juhlana, vaan myös aika, jolloin ihmiset kokoontuvat juhlimaan yhteisöä. Tähän sisältyy myös keskustelua siitä, onko Lyypekin viinin lahja itse asiassa velvoite vai enemmänkin vapaaehtoinen lahja, mikä tuo rituaaliin lisämaustetta.

Vuonna 2020 UNESCO tunnusti tämän tavan osaksi aineetonta kulttuuriperintöä, mikä korostaa sen merkitystä. Aineettoman kulttuuriperinnön edustavalle listalle lisättiin tänä päivänä Lyypekin martensmanin lisäksi lukuisia muita perinteitä, mukaan lukien saunakulttuuri Suomesta ja taijiquan-käytäntö Kiinasta. Kiinnostuneet löytävät tarkempaa tietoa uusimmista merkinnöistä Unescon verkkosivuilta, jossa on myös esimerkkejä kulttuuriperinnön säilyttämisen hyvistä käytännöistä. UNESCO tarjoaa kattavan yleiskatsauksen näistä arvokkaista perinteistä täällä.

Odotus Martensmanin saapumisesta Schweriniin kasvaa, ja kansalaiset voivat odottaa innolla tämän historiallisen ja juhlavan perinteen kokemista. Toinen syy laittaa tuleva juhla kalenteriisi ja vahvistaa yhteisöä samalla kun koet kauan menneen muokatun historian omakohtaisesti.