Martensmann bringer vin til Schwerin: Et historisk ritual vender tilbake!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Den 9. november returnerer Lübeck Martensman til Schwerin for å feire St. Martins dag ved det historiske vinoverleveringsritualet.

Am 9. November kehrt der Lübecker Martensmann nach Schwerin zurück, um beim historischen Weinübergabe-Ritual zum Martinstag zu feiern.
Den 9. november returnerer Lübeck-martensmannen til Schwerin for å feire St. Martins dag ved det historiske vinoverleveringsritualet.

Martensmann bringer vin til Schwerin: Et historisk ritual vender tilbake!

Lübeck Martensmann er på tur igjen og bringer et snev av tradisjon til Schwerin. Neste St. Martins dag, 11. november, vil Stefan Pagel kle seg ut som en rådmann fra 1500-tallet i Lübeck og bære en 100 liters tønne Lübeck Rotspon med seg. Denne årlige skikken har en spennende historie som går tilbake til 1500-tallet og er nå en del av UNESCOs immaterielle kulturarv. Verden rapporterer at Martensman er planlagt å ankomme Schwerin 9. november, etter å ha mottatt en varm velkomst fra ordførerne der i Schönberg og Rehna.

Med denne skikken har byen Lübeck ikke bare sin egen vin, men også et stykke historie. Innbyggerne i Lübeck sendte opprinnelig vinen til ære for St. Martins dag for å skape sosiale forbindelser og opprettholde vennskap med nabobyer. Men på 1800-tallet ble denne skikken glemt til den ble gjenopplivet i 1990. Den første vinleveransen etter vekkelsen nådde Schwerin 10. november 1991. I dag serveres i stedet for hvit Rhinvin den fruktige Rotspon, som er tilgjengelig for alle på Martensmann-festivalene og ikke lenger bare er beregnet på suverenen.

En tradisjon med mening

Selve St. Martins dag, som minnes skytshelgen for reisende og fattige, Martin av Tours, har en spesiell kulturell betydning i regionen. Historisk sett regnes denne dagen ikke bare som en festival med vingaver, men også en tid da folk kommer sammen for å feire fellesskapet. Dette inkluderer også en debatt om hvorvidt gaven av vin fra Lübeck faktisk er en forpliktelse eller mer av en frivillig gave, som gir ekstra krydder til ritualet.

I 2020 anerkjente UNESCO denne skikken som en del av den immaterielle kulturarven, noe som understreker dens relevans. I tillegg til Lübeck Martensman, ble en rekke andre tradisjoner lagt til den representative listen over immateriell kulturarv denne dagen, inkludert saunakultur fra Finland og Taijiquan-praksis fra Kina. Interesserte kan finne mer detaljert informasjon om de siste oppføringene på UNESCOs nettside, som også presenterer gode praksiseksempler for bevaring av kulturarv. UNESCO gir en omfattende oversikt over disse verdifulle tradisjonene her.

Forventningen til Martensmannens ankomst til Schwerin vokser, og innbyggerne kan se frem til å oppleve denne historiske og festlige tradisjonen. Nok en grunn til å sette den kommende feiringen på kalenderen din og styrke fellesskapet mens du opplever historien til en gammel skikk på første hånd.