Martensmann traz vinho para Schwerin: um ritual histórico retorna!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

No dia 9 de novembro, o Lübeck Martensman retorna a Schwerin para celebrar o Dia de São Martinho no histórico ritual de entrega de vinho.

Am 9. November kehrt der Lübecker Martensmann nach Schwerin zurück, um beim historischen Weinübergabe-Ritual zum Martinstag zu feiern.
No dia 9 de novembro, o Lübeck Martensman retorna a Schwerin para celebrar o Dia de São Martinho no histórico ritual de entrega de vinho.

Martensmann traz vinho para Schwerin: um ritual histórico retorna!

O Lübeck Martensmann está novamente em turnê e traz um toque de tradição a Schwerin. No próximo dia de São Martinho, 11 de novembro, Stefan Pagel estará vestido como um vereador de Lübeck do século XVI e carregará consigo um barril de 100 litros de Lübeck Rotspon. Este costume anual tem uma história emocionante que remonta ao século XVI e hoje faz parte do património cultural imaterial da UNESCO. Mundo relata que o Martensman está programado para chegar a Schwerin no dia 9 de novembro, após receber calorosas boas-vindas dos prefeitos de Schönberg e Rehna.

Com este costume, a cidade de Lübeck não só tem o seu próprio vinho, mas também um pedaço de história. O povo de Lübeck enviou originalmente o vinho em homenagem ao Dia de São Martinho para criar conexões sociais e manter amizades com as cidades vizinhas. Mas no século 19 esse costume foi esquecido até ser revivido em 1990. A primeira entrega de vinho após o renascimento chegou a Schwerin em 10 de novembro de 1991. Hoje, em vez do vinho branco do Reno, é servido o frutado Rotspon, que está à disposição de todos nos festivais de Martensmann e não se destina mais apenas ao soberano.

Uma tradição com significado

O próprio Dia de São Martinho, que comemora o padroeiro dos viajantes e dos pobres, Martinho de Tours, tem um significado cultural especial na região. Historicamente, este dia é considerado não apenas um festival de presentes de vinho, mas também um momento em que as pessoas se reúnem para celebrar a comunidade. Isto também inclui um debate sobre se a oferta de vinho de Lübeck é na verdade uma obrigação ou mais uma oferta voluntária, o que acrescenta um tempero adicional ao ritual.

Em 2020, a UNESCO reconheceu este costume como parte do património cultural imaterial, o que sublinha a sua relevância. Além do Lübeck Martensman, inúmeras outras tradições foram adicionadas à lista representativa do património cultural imaterial neste dia, incluindo a cultura da sauna da Finlândia e a prática do Taijiquan da China. Os interessados ​​podem encontrar informações mais detalhadas sobre as entradas mais recentes no site da UNESCO, que também apresenta exemplos de boas práticas para a preservação do património cultural. UNESCO fornece uma visão abrangente dessas valiosas tradições aqui.

A expectativa pela chegada do Martensman a Schwerin é crescente e os cidadãos podem esperar experimentar esta tradição histórica e festiva. Mais um motivo para colocar a próxima celebração em sua agenda e fortalecer a comunidade enquanto vivencia em primeira mão a história de um costume antigo.