العشب أمام مستشارية الدولة؟ يبقى النصب الرملي وعاريا!

العشب أمام مستشارية الدولة؟ يبقى النصب الرملي وعاريا!

يهب نسيم بارد على المدينة ويجلب أخبارًا سياسية جديدة. لن يتم تنفيذ العشب المخطط له أمام مستشارية الدولة في شفيرين. وبدلاً من ذلك، تظل المنطقة المحيطة بتمثال جوليا هانسن "Reigen" رملية وجرداء. ويأتي هذا القرار من خلال كتاب وزارة المالية والرقمنة بتاريخ 29 سبتمبر 2025، والذي يبدو للوهلة الأولى بمثابة انتكاسة للمدينة.

رفض حل العشب هو نتيجة تفويض سياسي من مجلس المدينة في 27 يناير 2025، الذي أراد تصميم مفهوم المساحة الخضراء في المفاوضات مع الدولة. وسيتناول رئيس البلدية هذه القضية في "مراسلاته" إلى مجلس المدينة في 10 نوفمبر. لكن حماية الآثار لها الكلمة الأخيرة هنا: وفقًا لمكتب الدولة للثقافة والحفاظ على الآثار (LAKD)، فقد تم اعتبارها حاسمة بالنسبة للقرارات.

حماية النصب التذكارية في التركيز

في عام 2022، أوضحت LAKD أن سطح الساحة يجب أن يكون مبنيًا على "الحديقة القديمة". وتقول الحجة إن العشب من شأنه أن يخلق مسارات وحواف وانتقالات. هذه التفاصيل، التي كان من المفترض تجنبها في التخطيط، اعتبرت غير متوافقة مع متطلبات الحفاظ على الآثار. واعتبرت إدارة بناء الدولة تقييم حارس الدولة، الذي تم إجراؤه في 8 يوليو 2025، غير مفهوم.

هناك أيضًا جانب عملي يتعارض مع حل العشب: الري المنتظم سيكون ضروريًا، خاصة في الفترات الحارة والجافة. إن الفرق بين الاستخدام الفعلي للمرج وما يمكن أن تنتجه الطبيعة في هذه البيئة القاحلة هو نقطة أخرى لا يمكن للمسؤولين تجاهلها. لن تكون الفائدة المناخية الحقيقية ممكنة إلا من خلال مجموعة كبيرة من الأشجار، لكن الموقع الأمني ​​لا يسمح بمثل هذه الزراعة.

شفيرين وتراثها الثقافي

وفي سياق آخر، تم تقديم طلب شفيرين لإدراجه في موقع التراث العالمي لليونسكو من خلال "Residenzensemble Schwerin". وهذا يدل على أن التعامل مع التراث الثقافي للمدينة هو قضية ملحة. ويتجلى ذلك أيضًا في الاجتماع السنوي لرابطة الحفاظ على الآثار الحكومية في ألمانيا، والذي انعقد مؤخرًا. وشددت الوزيرة بيتينا مارتن ورئيس مجلس الإدارة ماركوس هارزنيتر على أهمية الحفاظ على الآثار للحفاظ على الهوية الثقافية في المدينة.

يُظهر التبادل حول التراث الثقافي، والذي تتم مناقشته في جامعة برلين التقنية، أن المناقشات ليست مهمة على المستوى المحلي فحسب، بل على المستوى الوطني أيضًا. إن عملية "الميراث" ليست فقط مسألة الماضي، ولكنها أيضًا مسألة تفاعل اجتماعي وسياسي في المجتمع الحضري المعاصر. يصبح من الواضح هنا أن التعامل مع التراث الثقافي في مدينة مثل شفيرين له أهمية كبيرة ويجب أيضًا دمجه في تخطيط المدينة المستقبلي.

ويبقى أن نرى ما إذا كان الصراع حول تصميم المنطقة الواقعة أمام مستشارية الدولة سيتم التوصل إليه. هناك شيء واحد مؤكد: العلاقة بين التاريخ ورغبات سكان اليوم ستظل موضوعًا رئيسيًا في المدينة في المستقبل. ومهما حدث، فإن النقاش حول تصميم الأماكن العامة والنظر في حماية الآثار سيظل يثير اهتمامنا.

لجميع أولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن القرارات المتعلقة بحماية الآثار، المعلومات متاحة هنا شفيرين نيوز, تي يو برلين و deGruyter نقطة انطلاق جيدة.