Trávník před Státní kanceláří? Památník zůstává písečný a holý!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Plánovaný trávník před Státní kanceláří ve Schwerinu nebude z důvodu památkové ochrany realizován; oblast zůstává písčitá a holá.

Der geplante Rasen vor der Schweriner Staatskanzlei wird aufgrund von Denkmalschutz nicht realisiert; die Fläche bleibt sandig und kahl.
Plánovaný trávník před Státní kanceláří ve Schwerinu nebude z důvodu památkové ochrany realizován; oblast zůstává písčitá a holá.

Trávník před Státní kanceláří? Památník zůstává písečný a holý!

Nad městem vane chladný vánek a přináší čerstvé politické zprávy. Plánovaný trávník před Státní kanceláří ve Schwerinu nebude realizován. Místo toho zůstává oblast kolem sochy Julie Hansenové „Reigen“ písčitá a holá. Toto rozhodnutí vyplývá z dopisu Ministerstva financí a digitalizace ze dne 29. září 2025, který na první pohled vypadá pro město jako podraz.

Zamítnutí řešení trávníku je výsledkem politického pověření zastupitelstva města 27. ledna 2025, které chtělo v jednání se státem navrhnout koncepci zeleně. Starosta se bude touto otázkou zabývat ve svých „sděleních“ zastupitelstvu města 10. listopadu. Památková ochrana zde má ale poslední slovo: podle Státního úřadu pro kulturu a památkovou péči (LAKD) byla považována za rozhodující pro rozhodnutí.

V centru pozornosti památkové ochrany

V roce 2022 dal LAKD jasně najevo, že povrch náměstí by měl vycházet ze „Staré zahrady“. Trávník, jak se říká, by vytvořil cesty, okraje a přechody. Tento detail, který měl být při plánování vynechán, byl považován za neslučitelný s požadavky na památkovou péči. Posudek státního památkového ústavu, který byl vyhotoven dne 8. července 2025, považovala státní stavební správa za nesrozumitelný.

Proti řešení trávníku hovoří i praktické hledisko: zejména v horkých a suchých obdobích by byla nutná pravidelná zálivka. Rozdíl mezi skutečným využitím louky a tím, co může příroda v tomto neplodném prostředí vyprodukovat, je dalším bodem, který odpovědní činitelé nemohli ignorovat. Skutečný klimatický přínos by byl možný pouze prostřednictvím populace velkokorunných stromů, ale bezpečnostní lokalita takovou výsadbu neumožňuje.

Schwerin a jeho kulturní dědictví

V dalším kontextu je Schwerinova žádost o zařazení do světového dědictví UNESCO s „Residenzensemble Schwerin“. To ukazuje, že nakládání s kulturním dědictvím města je naléhavým problémem. Ukazuje to i výroční zasedání Svazu státních památkových rezervací v Německu, které se nedávno uskutečnilo. Ministryně Bettina Martin a předseda Markus Harzenetter zdůraznili význam památkové péče pro zachování kulturní identity ve městě.

Výměna informací o kulturním dědictví, o které se diskutuje na Technické univerzitě v Berlíně, ukazuje, že diskuse nejsou důležité pouze lokálně, ale i celostátně. Proces ‚dědění‘ není jen otázkou minulosti, ale také sociální a politické interakce v současné městské společnosti. Zde je jasné, že zabývat se kulturním dědictvím ve městě, jako je Schwerin, je velmi důležité a mělo by být také začleněno do budoucího městského plánování.

Zda dospěje k boji o úpravu prostranství před Státní kanceláří, se teprve uvidí. Jedno je jisté: spojení historie a přání dnešního obyvatelstva bude i v budoucnu ústředním tématem města. Ať se stane cokoli, diskuse o úpravě veřejných prostranství a zvažování památkové ochrany se nás bude týkat i nadále.

Pro všechny, kteří se chtějí dozvědět více o rozhodnutích souvisejících s památkovou ochranou, jsou informace k dispozici zde Schwerin.novinky, TU Berlín a deGruyter dobrý výchozí bod.