Travnjak ispred Državnog ureda? Spomenik ostaje pješčan i gol!

Travnjak ispred Državnog ureda? Spomenik ostaje pješčan i gol!

Hladan povjetarac puše nad gradom i donosi svježe političke vijesti. Planirani travnjak ispred Državnog ureda u Schwerinu neće biti realiziran. Umjesto toga, područje oko skulpture Julije Hansen “Reigen” ostaje pješčano i golo. Ova odluka proizlazi iz dopisa Ministarstva financija i digitalizacije od 29. rujna 2025., koji na prvi pogled izgleda kao nazadovanje grada.

Odbijanje rješenja travnjaka rezultat je političkog mandata gradskog vijeća od 27. siječnja 2025. koje je u pregovorima s državom željelo osmisliti koncept zelenih površina. Gradonačelnik će se pozabaviti ovim pitanjem u svojim "komunikacijama" gradskom vijeću 10. studenog. No, spomenička zaštita tu ima posljednju riječ: prema Državnom uredu za kulturu i zaštitu spomenika (LAKD), ona se smatra presudnom za odluke.

Zaštita spomenika u fokusu

LAKD je 2022. jasno dao do znanja da se površina trga treba temeljiti na “Starom vrtu”. Travnjak bi, kaže argument, stvorio staze, rubove i prijelaze. Ovaj detalj, koji se planirao izbjeći, smatran je nekompatibilnim sa zahtjevima zaštite spomenika. Procjena državnog konzervatora, koja je donesena 8. srpnja 2025. godine, Državna uprava za gradnju ocijenila je neshvatljivom.

Postoji i praktični aspekt koji govori protiv rješenja za travnjak: potrebno je redovito zalijevanje, posebno u vrućim i sušnim razdobljima. Razlika između stvarnog korištenja livade i onoga što priroda može proizvesti u ovoj neplodnoj sredini još je jedna stvar koju odgovorni nisu mogli zanemariti. Prava klimatska korist bila bi moguća samo kroz populaciju stabala s velikim krošnjama, ali sigurnosna lokacija ne dopušta takvu sadnju.

Schwerin i njegova kulturna baština

U daljnjem kontekstu je zahtjev Schwerina za uvrštavanje na UNESCO-ov popis svjetske baštine s “Residenzensemble Schwerin”. To pokazuje da je bavljenje kulturnom baštinom grada hitno pitanje. Pokazuje to i nedavno održana godišnja skupština Udruge čuvara državnih spomenika u Njemačkoj. Ministrica Bettina Martin i predsjednik Markus Harzenetter istaknuli su važnost očuvanja spomenika za očuvanje kulturnog identiteta u gradu.

Razmjena o kulturnoj baštini, o kojoj se raspravlja na Tehničkom sveučilištu u Berlinu, pokazuje da rasprave nisu važne samo na lokalnoj, već i na nacionalnoj razini. Proces 'nasljeđivanja' nije samo pitanje prošlosti, već i društvene i političke interakcije u suvremenom urbanom društvu. Ovdje postaje jasno da je bavljenje kulturnom baštinom u gradu kao što je Schwerin od velike važnosti i da bi također trebalo biti uključeno u buduće planiranje grada.

Ostaje za vidjeti hoće li doći do borbe oko uređenja prostora ispred Državnog ureda. Jedno je sigurno: veza između povijesti i želja današnjeg stanovništva iu budućnosti će biti središnja tema grada. Što god bude, rasprava o uređenju javnih prostora i promišljanje zaštite spomenika i dalje će nas brinuti.

Za sve one koji žele saznati više o odlukama koje se odnose na zaštitu spomenika informacije su dostupne ovdje Schwerin.vijesti, TU Berlin i deGruyter dobra polazna točka.