Pázsit az Állami Kancellária előtt? Az emlékmű homokos és csupasz marad!
A Schwerin Állami Kancellária elé tervezett pázsit műemlékvédelem miatt nem valósul meg; a terület homokos és csupasz marad.

Pázsit az Állami Kancellária előtt? Az emlékmű homokos és csupasz marad!
Hűvös szellő fúj a város felett, és friss politikai híreket hoz. A schwerini Államkancellária elé tervezett pázsit nem valósul meg. Ehelyett Julia Hansen „Reigen” szobra körül homokos és csupasz marad. Ez a döntés a Pénzügyminisztérium 2025. szeptember 29-én kelt leveléből derül ki, amely első pillantásra visszalépésnek tűnik a város számára.
A füves megoldás elutasítása a városi képviselő-testület 2025. január 27-i politikai felhatalmazásának eredménye, amely zöldfelületi koncepciót kívánt kialakítani az állammal folytatott tárgyalásokon. A polgármester november 10-én a városi képviselő-testülethez intézett „közleményében” foglalkozik ezzel a kérdéssel. De itt a műemlékvédelemé az utolsó szó: az Állami Kulturális és Műemlékvédelmi Hivatal (LAKD) szerint ezt tartották meghatározónak a döntések meghozatalában.
A műemlékvédelem a fókuszban
A LAKD 2022-ben egyértelművé tette, hogy a tér felületét az „Ókert” alapján kell kialakítani. Az érvelés szerint a pázsit utakat, éleket és átmeneteket hozna létre. Ezt a tervezésnél kerülni kívánt részletet a műemlékvédelmi követelményekkel összeegyeztethetetlennek ítélték. Az állami konzervátor 2025. július 8-án készült értékelését az állami épületigazgatás érthetetlennek ítélte.
Van egy praktikus szempont is, ami a gyepmegoldás ellen szól: rendszeres öntözésre lenne szükség, különösen meleg és száraz időszakban. A rét tényleges használata és a természet által ebben a kietlen környezetben termelhető különbség egy másik szempont, amelyet a felelősök nem hagyhattak figyelmen kívül. Valódi éghajlati előny csak egy nagy koronás faállományon keresztül lehetséges, de a biztonsági hely nem teszi lehetővé az ilyen telepítést.
Schwerin és kulturális öröksége
Egy további összefüggésben Schwerin kérelme az UNESCO Világörökség részévé tételére a „Residenzensemble Schwerin”-vel. Ez azt mutatja, hogy a város kulturális örökségének kezelése sürgető kérdés. Ezt mutatja az Állami Műemlékvédők Szövetségének a közelmúltban megrendezett németországi éves találkozója is. Bettina Martin miniszter és Markus Harzenetter elnök hangsúlyozta a műemlékvédelem fontosságát a kulturális identitás megőrzésében a városban.
A kulturális örökségről szóló eszmecsere, amelyet a Berlini Műszaki Egyetemen tárgyalnak, azt mutatja, hogy a megbeszélések nemcsak helyi, hanem országos szinten is fontosak. Az „öröklődés” folyamata nemcsak a múlt kérdése, hanem a társadalmi és politikai interakciók kérdése is a mai városi társadalomban. Itt világossá válik, hogy a kulturális örökséggel való foglalkozás egy olyan városban, mint Schwerin, nagy jelentőséggel bír, és a jövőbeli várostervezésbe is be kell építeni.
Hogy sikerül-e elérni a harcot az Államkancellária előtti terület kialakítása körül, az még várat magára. Egy biztos: a történelem és a mai lakosság kívánságai közötti kapcsolat a jövőben is központi téma lesz a városban. Bármi is történik, a közterület-kialakításról, a műemlékvédelem mérlegeléséről szóló vita továbbra is foglalkoztat bennünket.
Mindazok számára, akik szeretnének többet megtudni a műemlékvédelemmel kapcsolatos döntésekről, a tájékoztatás itt érhető el Schwerin.hírek, TU Berlin és deGruyter jó kiindulópont.