Trávnik pred Štátnym úradom? Pamätník zostáva piesočnatý a holý!

Trávnik pred Štátnym úradom? Pamätník zostáva piesočnatý a holý!

Nad mestom vanie chladný vánok a prináša čerstvé politické správy. Plánovaný trávnik pred Štátnym úradom v Schwerine sa realizovať nebude. Namiesto toho oblasť okolo sochy Julie Hansenovej „Reigen“ zostáva piesočnatá a holá. Toto rozhodnutie vyplýva z listu Ministerstva financií a digitalizácie z 29. septembra 2025, ktorý na prvý pohľad vyzerá ako podraz pre mesto.

Odmietnutie riešenia trávnika je výsledkom politického poverenia mestského zastupiteľstva z 27. januára 2025, ktoré chcelo v rokovaniach so štátom navrhnúť koncepciu zelene. Primátor sa tejto problematike bude venovať vo svojich „komunikáciách“ mestskému zastupiteľstvu 10. novembra. Pamiatková ochrana tu má ale posledné slovo: tá sa podľa Štátneho úradu kultúry a pamiatkovej starostlivosti (LAKD) považovala za rozhodujúcu pre rozhodnutia.

V centre pozornosti pamiatková ochrana

V roku 2022 sa LAKD jasne vyjadrilo, že povrch námestia by mal vychádzať zo „Starej záhrady“. Trávnik, hovorí sa, by vytvoril cesty, okraje a prechody. Tento detail, ktorému sa malo pri plánovaní vyhnúť, sa považoval za nezlučiteľný s požiadavkami na ochranu pamiatok. Posudok štátneho konzervátora, ktorý bol vyhotovený 8. júla 2025, považovala štátna stavebná správa za nezrozumiteľné.

Proti riešeniu trávnika hovorí aj praktický aspekt: ​​najmä v horúcom a suchom období by bolo potrebné pravidelné zavlažovanie. Rozdiel medzi skutočným využitím lúky a tým, čo dokáže vyprodukovať príroda v tomto neúrodnom prostredí, je ďalším bodom, ktorý zodpovední nemohli ignorovať. Skutočný klimatický prínos by bol možný len vďaka populácii stromov s veľkými korunami, ale bezpečnostná lokalita takúto výsadbu neumožňuje.

Schwerin a jeho kultúrne dedičstvo

V ďalšom kontexte je Schwerinova žiadosť o zaradenie do svetového dedičstva UNESCO s „Residenzensemble Schwerin“. Svedčí to o tom, že nakladanie s kultúrnym dedičstvom mesta je naliehavý problém. Ukazuje to aj výročné zasadnutie Zväzu štátnych pamiatkárov v Nemecku, ktoré sa nedávno uskutočnilo. Ministerka Bettina Martin a predseda Markus Harzenetter zdôraznili význam pamiatkovej starostlivosti pre zachovanie kultúrnej identity v meste.

Výmena o kultúrnom dedičstve, o ktorej sa diskutuje na Technickej univerzite v Berlíne, ukazuje, že diskusie nie sú dôležité len lokálne, ale aj celoštátne. Proces „dedenia“ nie je len otázkou minulosti, ale aj sociálnej a politickej interakcie v súčasnej mestskej spoločnosti. Tu je jasné, že zaobchádzanie s kultúrnym dedičstvom v meste, akým je Schwerin, má veľký význam a malo by sa tiež začleniť do budúceho plánovania mesta.

Či sa dotiahne boj o úpravu priestoru pred Štátnym úradom, sa uvidí. Jedno je isté: prepojenie histórie a želaní dnešného obyvateľstva bude aj v budúcnosti ústrednou témou mesta. Nech sa stane čokoľvek, diskusia o úprave verejných priestranstiev a úvahe o pamiatkovej ochrane sa nás bude týkať aj naďalej.

Pre všetkých, ktorí by sa chceli dozvedieť viac o rozhodnutiach týkajúcich sa pamiatkovej ochrany, sú informácie k dispozícii tu Schwerin.novinky, TU Berlín a deGruyter dobrý východiskový bod.