Travnik pred državnim uradom? Spomenik ostaja peščen in gol!

Travnik pred državnim uradom? Spomenik ostaja peščen in gol!

Hladen vetrič piha nad mestom in prinaša sveže politične novice. Načrtovani travnik pred državnim kanclerjem v Schwerinu ne bo uresničen. Namesto tega območje okoli skulpture Julie Hansen »Reigen« ostaja peščeno in golo. Ta odločitev izhaja iz dopisa Ministrstva za finance in digitalizacijo z dne 29. septembra 2025, ki je na prvi pogled videti kot nazadovanje mesta.

Zavrnitev rešitve trate je posledica političnega mandata mestnega sveta z dne 27. januarja 2025, ki je želel v pogajanjih z državo zasnovati koncept zelenih površin. Župan bo to vprašanje obravnaval v svojem "sporočilu" mestnemu svetu 10. novembra. A zadnjo besedo ima tu spomeniško varstvo: po mnenju Državnega urada za kulturo in spomeniško varstvo (LAKD) se je zdelo odločilno za odločitve.

Spomeniško varstvo v ospredju

Leta 2022 je LAKD jasno povedal, da mora površina trga temeljiti na »Starem vrtu«. Trdi se, da bi travnik ustvaril poti, robove in prehode. Ta podrobnost, ki so se ji pri načrtovanju želeli izogniti, je bila ocenjena kot nezdružljiva s spomeniškovarstvenimi zahtevami. Oceno državnega konservatorja, ki je bila podana 8. julija 2025, je državna gradbena uprava ocenila kot nerazumljivo.

Obstaja tudi praktični vidik, ki govori proti rešitvi trate: potrebno bi bilo redno zalivanje, zlasti v vročih in suhih obdobjih. Razlika med dejansko rabo travnika in tem, kar narava lahko pridela v tem pustem okolju, je še ena točka, ki je odgovorni niso mogli prezreti. Resnična podnebna korist bi bila mogoča le z populacijo dreves z velikimi krošnjami, vendar varnostna lokacija ne dopušča takšne zasaditve.

Schwerin in njegova kulturna dediščina

V nadaljnjem kontekstu je prošnja Schwerina za vključitev na Unescov seznam svetovne dediščine z "Residenzensemble Schwerin". To kaže, da je ravnanje s kulturno dediščino mesta nujno. To dokazuje tudi letno srečanje Združenja varuhov državnih spomenikov v Nemčiji, ki je bilo pred kratkim. Ministrica Bettina Martin in predsednik Markus Harzenetter sta poudarila pomen ohranjanja spomenikov za ohranjanje kulturne identitete v mestu.

Izmenjava o kulturni dediščini, o kateri razpravljajo na Tehnični univerzi v Berlinu, kaže, da razprave niso pomembne le lokalno, ampak tudi nacionalno. Proces 'dedovanja' ni le vprašanje preteklosti, ampak tudi družbene in politične interakcije v sodobni urbani družbi. Tukaj postane jasno, da je obravnavanje kulturne dediščine v mestu, kot je Schwerin, zelo pomembno in bi ga bilo treba vključiti tudi v prihodnje načrtovanje mesta.

Ali bo boj za ureditev prostora pred državnim uradom dosežen, bomo še videli. Nekaj ​​je gotovo: povezava med zgodovino in željami današnjih prebivalcev bo tudi v prihodnje osrednja tema mesta. Karkoli se že zgodi, nas bo razprava o oblikovanju javnih prostorov in upoštevanje spomeniškega varstva skrbela še naprej.

Za vse tiste, ki bi radi izvedeli več o spomeniškovarstvenih odločbah, so informacije na voljo tukaj Schwerin.novice, TU Berlin in deGruyter dobro izhodišče.