总理府前的草坪？纪念碑仍然是沙子和光秃秃的！

总理府前的草坪？纪念碑仍然是沙子和光秃秃的！

凉爽的微风吹过城市，带来新鲜的政治新闻。什未林总理府前规划的草坪将无法实现。相反，朱莉娅·汉森的雕塑“Reigen”周围的区域仍然是沙地和光秃秃的。这一决定来自财政和数字化部 2025 年 9 月 29 日的一封信，乍一看这似乎是该市的一次挫折。

拒绝草坪解决方案是市议会于 2025 年 1 月 27 日发出政治授权的结果，市议会希望在与州政府的谈判中设计一个绿色空间概念。市长将在 11 月 10 日给市议会的“通讯”中讨论这个问题。但纪念碑保护在这里拥有最终决定权：根据国家文化和纪念碑保护办公室 (LAKD) 的说法，它被认为对决定具有决定性作用。

纪念碑保护成为焦点

2022年，LAKD明确广场的表面应以“老花园”为基础。有人认为，草坪可以创造路径、边缘和过渡。这一细节原本是规划中要避免的，但被认为不符合古迹保护要求。国家建筑管理局认为国家保护员于 2025 年 7 月 8 日做出的评估令人难以理解。

还有一个不利于草坪解决方案的实际问题：定期浇水是必要的，尤其是在炎热和干燥的时期。草地的实际使用与在这个贫瘠的环境中自然产生的东西之间的差异是那些负责人不能忽视的另一点。只有通过大冠树种群才能实现真正的气候效益，但安全地点不允许这种种植。

什未林及其文化遗产

进一步的背景是什未林申请将“什未林王宫”列入联合国教科文组织世界遗产名录。这表明，处理城市文化遗产是一个紧迫的问题。最近举行的德国国家纪念碑保护者协会年会也表明了这一点。贝蒂娜·马丁部长和主席马库斯·哈泽内特强调了纪念碑保护对于维护城市文化特征的重要性。

柏林工业大学正在讨论有关文化遗产的交流，这表明这些讨论不仅在当地很重要，而且在全国范围内也很重要。 “传承”的过程不仅是过去的问题，也是当代城市社会的社会政治互动的问题。很明显，在像什未林这样的城市处理文化遗产具有重大意义，也应该纳入未来的城市规划。

总理府前区域的设计之争能否达成还有待观察。有一点是肯定的：历史与当今人们愿望之间的联系将继续成为未来这座城市的中心主题。无论发生什么，关于公共空间设计和纪念碑保护考虑的讨论将继续引起我们的关注。

对于所有想了解有关古迹保护决策的更多信息的人，可以在此处获取信息 什未林新闻网, 柏林工业大学 和 德格鲁特 一个好的起点。