什未林湖上的精彩:艾斯宾杯激励众多参赛者!
2025 年 11 月 8 日,传统的艾斯宾杯 (Eisbein Cup) 在什未林赛格勒海姆 (Schwerin Seglerheim) 举行。大人们在年轻人的搀扶下在内湖上航行。

什未林湖上的精彩:艾斯宾杯激励众多参赛者!
传统上颇受欢迎的帆船赛——艾斯本杯赛于 2025 年 11 月 8 日在什未林帆船之家举行。由什未林帆船俱乐部(SSV)青年组织的约25名参赛者驾驶小型帆船“Optimist”展开角逐。成年人被分成小组,而青少年则在水中观察行动并在机动充气船的帮助下为他们提供支持。 什未林新闻 报道称,现场气氛激动人心,观众在码头上热情地为赛艇选手欢呼。
什未林内湖有一场比赛。船只必须绕过两个已安装的目标。 “最终,最重要的是不要翻船,并比竞争对手更快地到达终点,”SSV 网站解释道。 什未林帆船俱乐部 强调团队合作和策略对于在本次比赛中取得成功至关重要。由于大人的体重而导致的船倾斜,常常会引发观众的笑话。
美味的猪肘和欢乐
在明媚的阳光下举行的帆船比赛结束后,参赛者和观众可以期待一个温馨的聚会。这里的美食也未能幸免——菜单上有传统的猪肘配酸菜和豌豆泥。 DJ 提供了适当的音乐背景,每个人都可以在舞池上快乐地结束一天。此外,还通过颁奖典礼表彰了最好的水手,并分享了当天的照片,这无疑会带来一两个明年的改进建议。 SSV 毫无疑问,这项活动已经成为俱乐部生活中不可或缺的一部分,并且非常受欢迎。
The good mood and the sense of community made the Eisbein Cup an outstanding event of the sailing season. “We are already looking forward to the next regatta,” said one last comment, which spoke to the hearts of many others in the group.唯一剩下的问题是,在如此成功的一天之后是否还有一顿丰盛的冰淇淋晚餐——但对此没有任何进一步的宣布。