Hřiště nebo stavební projekt: referendum ve Schwerinu se blíží!

Hřiště nebo stavební projekt: referendum ve Schwerinu se blíží!

Občany čekají napínavé volby: V neděli 25. ledna 2026 budou mít obyvatelé Schwerinu možnost rozhodnout o budoucnosti hřiště na Kielská ulice hlasovat. V referendu, které bylo zahájeno po úspěšné občanské iniciativě, může více než 79 000 občanů oprávněných volit rozhodnout, zda bude plocha 4 800 metrů čtverečních prodána investorovi, nebo zda bude prostor ponechán jako hřiště. Pro zachování hřiště již hlasovalo přes 4000 obyvatel Schwerinu, což přimělo městskou radu k zahájení referenda.

Unikátní režim hlasování

Hlasování bude probíhat pouze poštou, protože nebudou zřízeny žádné tradiční hlasovací místnosti. Příslušné dokumenty včetně hlasovacích lístků, volebních lístků a informačních listů budou občanům zaslány v následujících týdnech. Tyto kroky jsou nutné, protože každý, kdo chce volit, může dokumenty vrátit poštou nebo je odevzdat osobně na radnici. Když už jsme u radnice, poslední možnost hlasovat je 25. ledna v 18 hodin, sčítání hlasů pak proběhne veřejně.

Rozdělení termínů voleb

Zajímavým detailem je rozhodnutí rady města uspořádat referendum odděleně od voleb starosty, které se mají konat 12. dubna 2026. Děje se tak i přes doporučení ministerstva vnitra volby spojit, aby se ušetřily náklady a zvýšila se volební účast. V konečném důsledku si realizace referenda vyžádá další výdaje ve výši zhruba 100 000 eur, které vyplývají především z administrativních nákladů.

Všichni němečtí občané a občané EU ve věku 16 a více let, kteří žijí ve Schwerinu déle než 37 dní, mají právo volit. Výsledek referenda se považuje za přijatý, pokud je pro něj většina platných hlasů a účast dosáhne alespoň 25 % oprávněných hlasovat. Právně závazný postup – referendum má stejný status jako rozhodnutí voleného zastupitelstva a je důležitým nástrojem přímé demokracie v Německu: Každý, kdo se ho chce zúčastnit, se tedy může aktivně podílet na návrhu svého města, což nejen podporuje veřejný diskurz, ale také zvyšuje akceptaci rozhodnutí. Wikipedie je popsána.

Zdá se, že politické vlny ve Schwerinu se již rozběhly. Poslanecký klub SPD, který původně navrhoval společný harmonogram s volbami primátora, nyní stojí před výzvou upravit svůj plán podle rozhodnutí rady města. Odcházející starosta Rico Badenschier opustí úřad k 1. lednu 2026, což povede k měsíčním úsporám. Nezařazený zastupitel města a spoluiniciátor občanské iniciativy Stephan Martini už mezitím podává u městského dozorového úřadu námitku, aby inicioval případné protitahy proti referendu.

Zůstane hřiště zachováno nebo vznikne nové staveniště? Na tuto otázku budou moci Schwerinští za necelé dva měsíce hlasitě odpovědět – napětí stoupá!