Parque infantil o proyecto de construcción: ¡se acerca el referéndum en Schwerin!

Parque infantil o proyecto de construcción: ¡se acerca el referéndum en Schwerin!

A los ciudadanos les esperan unas elecciones emocionantes: el domingo 25 de enero de 2026, los habitantes de Schwerin tendrán la oportunidad de decidir sobre el futuro del parque infantil en el Calle Kiel para votar. En un referéndum, iniciado tras una exitosa iniciativa ciudadana, más de 79.000 ciudadanos con derecho a voto pueden decidir si la superficie de 4.800 metros cuadrados debe venderse a un inversor o si el espacio debe conservarse como parque infantil. Más de 4.000 habitantes de Schwerin ya votaron a favor de la conservación del parque infantil, lo que llevó al ayuntamiento a iniciar el referéndum.

Modo de votación único

La votación se realizará únicamente por correo postal ya que no se habilitarán salas de votación tradicionales. Los documentos pertinentes, incluidas papeletas, papeletas de voto y hojas informativas, se enviarán a los ciudadanos en las próximas semanas. Estos pasos son necesarios porque cualquiera que quiera votar puede devolver los documentos por correo o entregarlos personalmente en el ayuntamiento. Hablando de ayuntamiento, la última oportunidad para emitir votos es el 25 de enero a las 18 horas, y luego el recuento de votos se realizará en público.

Separación de fechas electorales

Un detalle interesante es la decisión del ayuntamiento de celebrar el referéndum por separado de la elección de alcalde, que está prevista para el 12 de abril de 2026. Esto se produce a pesar de la recomendación del Ministerio del Interior de combinar las elecciones para ahorrar costes y aumentar la participación electoral. En última instancia, la realización del referéndum supondrá unos gastos adicionales de unos 100.000 euros, que proceden principalmente de costes administrativos.

Pueden votar todos los ciudadanos alemanes y de la UE mayores de 16 años que hayan vivido en Schwerin durante más de 37 días. El resultado del referéndum se considerará aceptado si la mayoría de los votos válidos son favorables y la participación alcanza al menos el 25% de los con derecho a voto. Un procedimiento jurídicamente vinculante: el referéndum tiene el mismo estatus que una decisión del ayuntamiento electo y es un importante instrumento de democracia directa en Alemania: cualquiera que quiera participar puede participar activamente en el diseño de su ciudad, lo que no sólo promueve el discurso público, sino que también aumenta la aceptación de las decisiones. Wikipedia se describe.

Las olas políticas en Schwerin ya parecen estar en pleno apogeo. El grupo parlamentario del SPD, que inicialmente propuso una programación conjunta con las elecciones a la alcaldía, se enfrenta ahora al reto de adaptar su plan a las decisiones del ayuntamiento. El alcalde saliente Rico Badenschier dejará su cargo el 1 de enero de 2026, lo que generará ahorros mensuales. Mientras tanto, el representante municipal no inscrito y co-iniciador de la iniciativa ciudadana, Stephan Martini, ya ha presentado una objeción ante la autoridad de control municipal para iniciar posibles medidas contra el referéndum.

¿Se conservará el parque infantil o se creará una nueva zona de construcción? En menos de dos meses los habitantes de Schwerin podrán responder en voz alta a esta pregunta: ¡la tensión va en aumento!