Projet d’aire de jeux ou de construction : le référendum à Schwerin approche !

Projet d’aire de jeux ou de construction : le référendum à Schwerin approche !

Une élection passionnante attend les citoyens : le dimanche 25 janvier 2026, les habitants de Schwerin auront l'occasion de décider de l'avenir du terrain de jeu du Rue Kiel voter. Lors d'un référendum lancé après une initiative citoyenne réussie, plus de 79 000 citoyens ayant le droit de vote peuvent décider si la superficie de 4 800 mètres carrés doit être vendue à un investisseur ou si l'espace doit être conservé comme terrain de jeu. Plus de 4 000 habitants de Schwerin ont déjà voté en faveur du maintien du terrain de jeu, ce qui a incité le conseil municipal à lancer un référendum.

Mode de vote unique

Le vote s'effectuera uniquement par correspondance, aucune salle de vote traditionnelle ne sera aménagée. Les documents pertinents, notamment les bulletins de vote, les bulletins de vote et les fiches d'information, seront envoyés aux citoyens dans les semaines à venir. Ces démarches sont nécessaires car toute personne souhaitant voter peut retourner les documents par courrier ou les déposer en personne à la mairie. En parlant de mairie, la dernière possibilité de voter est le 25 janvier à 18 heures, et le décompte des voix aura alors lieu en public.

Séparation des dates d'élection

Un détail intéressant est la décision du conseil municipal d'organiser le référendum séparément de l'élection du maire, qui devrait avoir lieu le 12 avril 2026. Ceci malgré la recommandation du ministère de l'Intérieur de combiner les élections pour économiser les coûts et augmenter la participation électorale. A terme, la mise en œuvre du référendum entraînera des dépenses supplémentaires d'environ 100 000 euros, qui proviennent principalement des frais administratifs.

Sont électeurs tous les citoyens allemands et européens âgés de 16 ans et plus qui résident à Schwerin depuis plus de 37 jours. Le résultat du référendum est considéré comme accepté si la majorité des votes valables est en faveur et si la participation atteint au moins 25 % des personnes ayant le droit de voter. Une procédure juridiquement contraignante - le référendum a le même statut qu'une décision du conseil municipal élu et constitue un instrument important de la démocratie directe en Allemagne : quiconque souhaite y participer peut donc participer activement à la conception de sa ville, ce qui favorise non seulement le discours public, mais augmente également l'acceptation des décisions. Wikipédia est décrit.

À Schwerin, les vagues politiques semblent déjà fortes. Le groupe parlementaire SPD, qui avait initialement proposé un calendrier commun avec l'élection du maire, se trouve désormais confronté au défi d'adapter son plan en fonction des décisions du conseil municipal. Le maire sortant Rico Badenschier quittera ses fonctions le 1er janvier 2026, ce qui entraînera des économies mensuelles. Entre-temps, le représentant municipal non-inscrit et co-initiateur de l'initiative citoyenne Stephan Martini dépose déjà une objection auprès de l'autorité de surveillance municipale afin d'initier d'éventuelles contre-mesures contre le référendum.

L'aire de jeux sera-t-elle conservée ou un nouveau chantier sera-t-il créé ? Les Schwerinois pourront répondre haut et fort à cette question dans moins de deux mois – la tension monte !