海滩地毯:西波美拉尼亚的沿海传统是文化遗产倡议的重点!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

了解波美拉尼亚渔民地毯的历史以及 Hille Tieden 旨在保护西波美拉尼亚文化遗产的倡议。

Entdecken Sie die Geschichte der Pommerschen Fischerteppiche und die Initiative Hille Tieden zur Bewahrung dieses Kulturerbes in Vorpommern.
了解波美拉尼亚渔民地毯的历史以及 Hille Tieden 旨在保护西波美拉尼亚文化遗产的倡议。

海滩地毯:西波美拉尼亚的沿海传统是文化遗产倡议的重点!

六年来,格赖夫斯瓦尔德博物馆港一直保持着一种特殊的传统。 “Hille Tieden”倡议的任务是记住来自西波美拉尼亚的渔民地毯并保存与其相关的手工艺技术。该倡议的发起人格特鲁德·法尔 (Gertrud Fahr) 和塞巴斯蒂安·施密特 (Sebastian Schmidt) 令人印象深刻地展示了文化遗产如何保持活力。据 [NDR](https://www.ndr.de/nachrichten/mecklenburg-vorpommern/vorpommern/greifswald-mit-strand Carpeten-an-die-tradition-der-fischerruge-erinnern,mvregiogreifswald-658.html) 报道,他们生产的“沙滩地毯”是由优质有机棉制成的 190 厘米 x 90 厘米毛巾并且很受欢迎。

每年大约有 1,000 张沙滩地毯离开工作坊,利润将捐给创意工作坊和打结课程等慈善项目。这些课程不仅是保持传统的一种方式,也是那些有兴趣的人实践的机会。

一个活生生的故事

编织渔毯的传统起源于 20 年代,当时西波美拉尼亚的渔民因禁渔令而失业。他们开始用羊毛手工编织地毯来维持生计。第一个主题来自鲁道夫和弗里达·斯图德尔,他们向渔民传授了这种技术。 [Nordkurier](https://www.nordkurier.de/regional/anklam/gehoren-fischer Carpets-bald-zum-weltkulturerbe-1145822) 记录了这些地毯于 1928 年设计,此后反映了该地区的自然景观和海洋主题。在东德,地毯被称为“弗里斯特·费舍尔地毯”。

博美犬渔夫地毯于2023年正式获得认可,甚至被指定为非物质文化遗产。这标志着该倡议以及与包括城市历史和博物馆在内的各利益相关者的密切合作取得了重大成功,将这一传统带入了公众视野。

当前的挑战和未来的计划

但尽管取得了这些成功,有关渔毯生产的知识仍面临风险。 传统纺织品工作组的信息显示,如今训练有素的织工只剩下少数,这项技术正处于灭绝的边缘。乌尔丽克·苏尔克 (Ulrike Sulk)、吉塞拉·泽德勒 (Gisela Zeidler) 和赫尔加·格拉博 (Helga Grabow) 是最后的同类。如果不在培训下一代方面投入更多资金,他们的手艺很快就会变得稀缺。

“Hille Tieden”计划已经计划通过研讨会和学校项目来推广这项工艺,并且还在寻找前编织者来记录他们的故事并保存这项工艺。在包括各机构专家在内的研究团队的支持下,联合国教科文组织世界遗产综合申请的建设也在紧锣密鼓地进行中。

渔夫阐述的事实 细节
尺寸 190厘米×90厘米
材料 有机棉
年产量 1,000 欧元
最后活跃的织工 3名(第70岁以上)
非物质文化遗产 自 2023 年起获得认可

保护波美拉尼亚渔民地毯的努力不仅对该地区很重要。它们反映了文化遗产和工艺传统,并令人印象深刻地展示了历史意识和实用艺术如何交织在一起。